ДАНЪЧНА АДМИНИСТРАЦИЯ - превод на Английски

• tax administration
• tax authorities
• tax office
• fiscal administration
• tax administrations
• tax authority

Примери за използване на Данъчна администрация на Български и техните преводи на Английски

ще подготвим данъчната декларация и ще изпратим всичко необходимо до немската данъчна администрация във възможно най-кратък срок.
prepare your income tax declarations and send them to the tax office at Germany in the shortest possible amount of time.

се изписва като невалиден, трябва да се обърнете към неговата данъчна администрация.
then you should take the matter up with his fiscal administration.

Българската данъчна администрация отделя все повече внимание на трансферното ценообразуване
Bulgarian tax authorities pay more attention to transfer pricing

ще подготвим данъчната декларация и ще изпратим всичко необходимо до норвежката данъчна администрация във възможно най-кратък срок.
prepare your income tax declarations and send it to the tax office at Norway in the shortest possible amount of time.

Номерът на клиента, посочен в рекапитулативната декларация, която подавате до вашата данъчна администрация, трябва да е точен.
The number of your customer quoted in your recapitulative statement which you submit to your tax administration must be correct.

Държавната санитарна инспекция в сътрудничество с митниците и данъчна администрация ще отговарят за прилагането на закона.
The State Sanitary Inspectorate, in collaboration with the custom and tax administrations, will be responsible for enforcing the law.

публикуван в средата на май от Националната агенция за данъчна администрация.
according to a list published in mid-May by the National Agency for Fiscal Administration.

механизми и митническа и данъчна администрация.
mechanisms and customs and tax administration.

пробивът в Националната агенция за приходите, българската данъчна администрация, естанал през юни и може да е продължил известно време.
Bulgaria's tax authority, is believed to have occurred in June and may have continued for some time.

Служба"Данъчна администрация" в сръбското министерство на финансите създаде отдел, който да се занимава с проблемите, свързани със софтуерното пиратство в Сърбия.
The tax administration office in the Serbian Ministry of Finance established a department to handle software piracy issues in Serbia.

В момента Служба"Данъчна администрация" съставя списък на софтуерни производители
The Tax Administration Office is currently developing a registry of software producers

Защото стотици са и"ухапаните" от"Топлофикация", БТК,"Данъчна администрация", но срещу тях все още няма организирани хайки, отрови и дране на живо.
Because hundreds have also been"bitten" by the Central Heating Services, the Bulgaria Telecommunications Company, and the Tax Administration, but against them no posses have been organised nor poisons spread and no live skinning.

Описът на наследственото имущество трябва да бъде изпратен на Финландската данъчна администрация(Verohallinto) в срок до един месец след изготвянето на документацията по наследственото имущество.
The estate inventory should be delivered to the Tax Administration for inheritance taxation within a month after the estate inventory conference.

Факти, установени добросъвестно в обвързващо споразумение между засегнатото лице и данъчна администрация на заинтересована държава членка, когато е приложимо;
(II) any facts determined in good faith in a mutually binding agreement between the affected person and the Commissioners or the tax administration of a relevant Member State, where applicable;

Американското финансово министерство, което миналата седмица съобщи, че Европейската комисия е застрашена да се превърне в„наднационална данъчна администрация“, заяви, че последното решение„подкопава чуждестранните инвестиции,
The US Treasury said last week that the European Commission could be in danger of becoming a“supranational tax authority” and that this ruling could“undermine foreign investment,

което миналата седмица съобщи, че Европейската комисия е застрашена да се превърне в„наднационална данъчна администрация“, заяви, че последното решение„подкопава чуждестранните инвестиции,
which said last week that the European Commission was in danger of becoming a"supranational tax authority", said the latest ruling could"undermine foreign investment,

В същото време израелската данъчна администрация съобщи миналата седмица, че ще счита криптовалутите за собственост по отношение на данъците,
Israel's tax authority reported last week that it would consider cryptocurrencies as property in terms of taxes, and in August 2017,

Запитването е отправено в рамките на спор между Mitteldeutsche Hartstein-Industrie AG и Данъчна администрация Y, Германия,
The request was made in the course of a dispute between Mitteldeutsche Hartstein-Industrie AG and the Tax Administration Y, Germany,

от работата в българската данъчна администрация, с опит и знания в областите на счетоводството,
acquired including from working in the tax administration, with experience and knowledge of accountancy,

Спор между SKz и данъчна администрация(VID) по повод на отказа на последната да признае право на приспадане на данъка върху добавената стойност на стоките, които това дружество е придобило от дружеството KF,
Proceedings between SKz and the tax authorities(the VID) concerning the latter's refusal to allow the right to deduct value added tax on acquisitions of goods made by that company from the company KF,