ДА ПРЕЗИРАМЕ - превод на Английски

• to despise
• disdain

Примери за използване на Да презираме на Български и техните преводи на Английски

много са роби; нека да презираме робите!“.
let us despise the slaves.”.

Ако не уважаваме себе си сме принудени да презираме тези, които са имали толкова малко възможни ресурси, че са се свързали в общуване с нас;
If we do not respect ourselves, we are on the one hand forced to despise those who have so few resources as to consort with us,

Ако не уважаваме себе си сме принудени да презираме тези, които са имали толкова малко възможни ресурси, че са се свързали в общуване с нас;
If we do not respect ourselves, we are on the one hand forced to despise those who have so few resources as to consort with us,

едва ли не да боготворим богатите и силните и да презираме или поне пренебрегваме по-бедните
almost to worship, the rich and the powerful, and to despise, or, at least,

какво да уважаваме и какво да презираме?
what to respect or what to despise.

какво да уважаваме и какво да презираме?
what to respect and what to despise.

какво да уважаваме и какво да презираме?
what to respect and what to despise.

какво да уважаваме и какво да презираме?
what to respect and what to despise.

какво да уважаваме и какво да презираме?
what to respect and what to despise.

Затова трябва от цяло сърце да презираме света, като че неговата слава вече е преминала,
We should, therefore, despise the world with all our hearts as though its glory were already spent,

Те са писани от Адам Смит, който смятал идеята да се възхищаваме от богатството и да презираме бедността, да се възхищаваме от успеха
They were written by Adam Smith, who regarded the likelihood that we would come to admire wealth and despise poverty, admire success and scorn failure,

може да бъдем изкушени да презираме човека“.
to the point that we can be tempted to despair of man.

може да бъдем изкушени да презираме човека“.
to the point that we can be tempted to despair of man.”.

много са роби; нека да презираме робите!“.
let us despise the slaves.”.

може да бъдем изкушени да презираме човека“.
to the point that we are tempted to despair of man.

може да бъдем изкушени да презираме човека“.
to the point that we can be tempted to despair of mankind.

много са роби; нека да презираме робите!“.
let us despise the slaves.”.

Понеже сме възпитани тъй, че да презираме слабите, ние, и като влезем в християнството,
Since we are habituated to despise the weak, after we become Christians,

Понеже сме възпитани така, че да презираме слабите, ние и като влезем в християнството,
Since we are habituated to despise the weak, after we become Christians,

ние трябва да презираме злините, които са само материални
we must disdain the evils that are only material