ДА СЪЗЕРЦАВАМЕ - превод на Английски

• to contemplate
• look
• stare
• to see

Примери за използване на Да съзерцаваме на Български и техните преводи на Английски

приятно е да я съзерцаваме.
it is gratifying to contemplate it.

Можем да се сдобием с много сила, ако сме склонни да съзерцаваме тези опитности.
We can gain a lot of strength if we are willing to contemplate these experiences.

Да съзерцаваме срещата със стареца Симеон,
We contemplate the meeting with the elderly Simeon,

Да съзерцаваме срещата със стареца Симеон,
We contemplate the encounter with the elderly Simeon,

дава огромно психическо облекчение, благодарение на което можем да съзерцаваме развиващите се събития в нашия живот, без стрес и конфликти.
a sort of peaceful vantage point from which we can observe as our lives unfold without stress and conflict.

Можем да споделяме вярата, да съзерцаваме и се радваме на едни и същи тайнства,
We can share the faith, contemplate and experience the same mysteries,

Да съзерцаваме срещата със стареца Симеон,
We contemplate the encounter with the elderly Simeon,

Да съзерцаваме срещата със стареца Симеон, който представлява изпълненото с вярност очакване на Израил
We contemplate the encounter with the aged Simeon who represents Israel that trustingly awaits the coming of the Lord

нея можем само да я съзерцаваме.
but only observe it.

В Cradle of Rome 2 илюстрациите заслужават да бъдат игри сами по себе си, където бихме могли да съзерцаваме красотата им. Отрязъците анимирана природа са идеално направени и допринасят за приятната атмосфера на играта.
In Cradle of Rome 2, the illustrations deserve to be in a game of their own where we could contemplate their beauty.

можем да съзерцаваме Божията милост по напълно конкретен начин.
we can contemplate God's mercy in a very concrete way.

Освен това- и това е един от многобройните дарове, които любовта на Исус ни дарява- като изповедници имаме привилегията да съзерцаваме постоянно„чудесата“ на обръщането.
Moreover- and this is one of the many gifts that Christ's preferential love holds for us- as confessors we have the privilege of continually contemplating the“miracles” of conversions.

нека бъдем стражи на утрото в нашия свят, да съзерцаваме истинското лице на Спасителя Исус,
may we be for our world sentinels of the dawn, contemplating the true face of Jesus the Saviour,

можем да спрем и да съзерцаваме костенурката в шадравана.
maybe stop and contemplate the turtle pond.

можем да съзерцаваме по много конкретен начин Божието милосърдие.
we can contemplate God's mercy in a very concrete way”.

което ни позволява да съзерцаваме тези пейзажи, смятах, че фотографията е идеално подходяща за извършване на този тип работа.
which allows us to contemplate these landscapes, that I thought photography was perfectly suited to doing this type of work.

когато продължаваме да съзерцаваме Младенецът, роден за нас,
as we continue to contemplate the Child born for us,

способността да се толерира скуката може да бъде важно постижение в развитието на детето:"Скуката- това е нашият шанс да съзерцаваме живота, а не да препускаме през него".
to be bored can be a developmental achievement for the child, with boredom being a chance to contemplate life- rather than rushing through it.

следователно, можем да съзерцаваме светлината на евангелската любов- великодушна,
we may contemplate the light of evangelical charity,

за да влезем с Него в славата, и да Го съзерцаваме, седнал отдясно на Отца,
with Him we might attain to glory and contemplate Him seated at the Father's right hand,