WE CONTEMPLATE - превод на Български

• съзерцаваме
• размишляваме
• обмисляме

Примери за използване на We contemplate на Английски и техните преводи на Български

Today we contemplate in him how gentle the“yoke” of Christ is,
Днес виждаме в него колко сладко е„игото“ на Христос и наистина леко бремето Му,

We contemplate the encounter with the elderly Simeon,
Да съзерцаваме срещата със стареца Симеон,

But in Christ we contemplate not only our desperate"existential predicament" as miserable sinners,
Но в Христос ние съзерцаваме не само нашето безнадеждно“екзистенциално затруднение”, като окаяни грешници,

In order to understand existence, we contemplate ordinary feelings, memories
За да разберем съществуването, ние съзерцаваме обичайните чувства,

Today we contemplate in him how sweet is the'yoke' of Christ
Днес виждаме в него колко сладко е„игото“ на Христос и наистина леко бремето Му,

If, then, we contemplate all these in Christ, surely we must also hold that He possesses human energy.
И така, ако виждаме всичко това в Христа, следователно трябва да кажем, че в Него е имало и човешко действие.

Through His image we contemplate the physical appearance of Christ,
Посредством иконната живопис ние съзерцаваме физическата външност на Христос,

We contemplate the encounter with the elderly Simeon,
Да съзерцаваме срещата със стареца Симеон,

We contemplate the encounter with the aged Simeon who represents Israel that trustingly awaits the coming of the Lord
Да съзерцаваме срещата със стареца Симеон, който представлява изпълненото с вярност очакване на Израил

To Mary, consoler of the afflicted, who we contemplate today in the glory of heaven,
На Дева Мария Утешителка на наскърбените, която съзерцаваме днес в славата на Рая,

So when we contemplate nature, when we contemplate Jupiter or we contemplate a dynamo like the earth rotating in space,
След като размишляваме над природата, като размишляваме над Юпитер или размишляваме над динамото, също като Земята въртейки се в космоса,

As we contemplate the Christmas story,
Докато съзерцаваме историята на Рождество,

As we contemplate forcing parents to choose this
Докато обмисляме дали да задължим родителите да изберат тази

And the more we read, the more we contemplate, and the more we understand that the Lord's compassion is not an occasional,
И колкото повече четем, повече размишляваме и разбираме, че Божието състрадание не е случайно поведение,

As we contemplate the Christmas story,
Докато съзерцаваме историята на Рождество,

As we contemplate forcing parents to choose this
Докато обмисляме дали да задължим родителите да изберат тази

the erotic lingerie photo we contemplate on the covers of many fashion magazines,
еротично бельо снимката размишляваме върху кориците на много модни списания,

however, that the further and deeper we contemplate the future, the greater our capacity to shape it according to our desires.
колкото по-напред и по-задълбочено обмисляме бъдещето си, толкова по-голяма става възможността да го моделираме според собствените си желания.

When we contemplate the immensity of that Being who directs
Кога ние съзерцаваме необятността на това Същество,

As we contemplate the future of Earth
Тъй като размишляваме върху бъдещето на Земята