ДВОЙНО- СЛЯПО - превод на Английски

• double-blind
• double blind

Примери за използване на Двойно- сляпо на Български и техните преводи на Английски

В плацебо- контролирано, двойно- сляпо изпитване при пациенти с карцином на млечната жлеза, ефектът на пегфилграстим върху честотата на фебрилната неутропения е бил оценяван след прилагане на химиотерапевтичен режим, свързан с фебрилна неутропения при честота 10- 20%(доцетаксел 100 mg/ m2 всеки 3 седмици за 4 цикъла).
In a placebo-controlled, double blind study in patients with breast cancer the effect of pegfilgrastim on the incidence of febrile neutropenia was evaluated following administration of a chemotherapy regimen associated with a febrile neutropenia rate of 10-20%(docetaxel 100 mg/ m2 every 3 weeks for 4 cycles).

OASIS 5 e двойно- сляпо, рандомизирано не- инфериорно изпитване с фондапаринукс 2, 5 mg, прилаган подкожно веднъж дневно спрямо еноксапарин 1mg/ kg, прилаган подкожно два пъти дневно при приблизително 20 000 пациенти с нестабилна стенокардия/ миокарден инфаркт без елевация на ST- сегмента.
OASIS 5 was a double-blind, randomised, non-inferiority study with fondaparinux 2.5 mg subcutaneously once daily versus enoxaparin 1 mg/ kg subcutaneously twice daily in approximately 20,000 patients with UA/ NSTEMI.

Двойно- сляпо, рандомизирано проучване за сравнение на дози при 802 пациенти с пристъпно- ремитентна МС(AVONEX 30 микрограма n=402,
A double-blind randomised dose comparison study of 802 relapsing MS patients(AVONEX 30 micrograms n=402,

28 mg фезотеродин върху QT- интервала е оценен детайлно в двойно- сляпо, рандомизирано, плацебо- контролирано
28 mg on the QT interval was thoroughly evaluated in a double-blind, randomised, placebo-

Ефикасност Две рандомизирани, двойно- слепи, мултицентрови, плацебо- контролирани проучвания са проведени, за да се докаже ефикасността.
Efficacy Two randomized, double-blind, multi-centre, placebo-controlled trials were conducted to demonstrate efficacy.

Пациентите, при които е установена ефективна доза, влизат в двойно- сляпата фаза на проучването.
Patients who identified an effective dose entered the double-blind phase of the study.

Двойно- сляпа фаза.
Double Blind.

Ефективността му е доказана в няколко двойно- слепи контролирани клинични проучвания.
Its effectiveness has been demonstrated in several double-blind controlled clinical trials.

рандомизирани, двойно- слепи проучвания.
randomised, double blind studies.

Ефикасността на Cervarix е оценена в две контролирани, двойно- слепи, рандомизирани Фаза II
The efficacy of Cervarix was assessed in two controlled, double-blind, randomised Phase II

При двойно- слепи и отворени клинични проучвания,
In double-blind and open-label clinical trials,

Безопасността на Livensa не е оценена в двойно- слепи плацебо- контролирани проучвания с продължителност над 1 година.
The safety of Livensa has not been evaluated in double blind placebo controlled studies of longer than 1 year duration.

При двойно- слепи клинични проучвания, сравняващи Enbrel с плацебо,
In double-blind clinical trials comparing Enbrel to placebo,

Пиоглитазон При двойно- слепи контролирани с плацебо клинични проучвания с пиоглитазон, инфекциите на горните дихателни пътища
In double blind placebo controlled clinical trials with pioglitazone upper respiratory tract infection

Първичната крайна точка на проучването беше честота на потвърден с СО траен отказ от тютюнопушене от седмица 13 до седмица 24 в двойно- сляпата терапевтична фаза.
The primary study endpoint was the CO-confirmed continuous abstinence rate from week 13 through week 24 in the double-blind treatment phase.

Безопасността на Intrinsa не е оценена в двойно- слепи плацебо- контролирани проучвания с продължителност над 1 година.
The safety of Intrinsa has not been evaluated in double blind placebo controlled studies of longer than 1 year duration.

рандомизирани, двойно- слепи, пилотни клинични изпитвания.
randomised, double-blind, pivotal clinical studies.

Enbrel е проучен при 2680 пациенти с ревматоиден артрит при двойно- слепи и открити проучвания.
Enbrel has been studied in 2,680 patients with rheumatoid arthritis in double-blind and open-label trials.

Съобщават се 23 случая на злокачествени заболявания при пациентите с плакатен псориазис, лекувани с Enbrel при двойно- слепи и открити проучвания за максимум 15 месеца, включващи 1261 лекувани с Enbrel пациенти.
Twenty-three malignancies were reported in plaque psoriasis patients treated with Enbrel in double-blind and open-label studies of up to 15 months involving 1,261 Enbrel-treated patients.

симптомите на РА е оценявана в пет рандомизирани, двойно- слепи, многоцентрови изпитвания.
symptoms of RA was assessed in five randomised, double-blind, multi-centre studies.