ДЕЗЕРТИРАЛ - превод на Английски

• deserted
• defected
• AWOL
• deserting

Примери за използване на Дезертирал на Български и техните преводи на Английски

в момента не може да потвърди със сигурност дали Хабиб е дезертирал.
said he could not at the moment confirm Habib had defected.

Дезертирал от германската армия
Convicted of deserting the German army,

битката при Манцикерт и обявява, че императорът е победен и дезертирал от бойното поле.
Andronikos announced that the emperor had been cut down and deserted from the battlefield.

съветски пилот, дезертирал със своя МиГ-25П в Япония през 1976.
a pilot who defected to Japan in 1976 with his MiG-25P.

Покъсно Русия призна, че войникът всъщност сам е дезертирал, но черната пропаганда вече беше нанесла щети.
Later Russia admitted that the soldier himself had in fact deserted, but the black propaganda had already done its damage.

Дори един от най-близките му приятели княз Андрей Курбски внезапно се опълчил срещу него, дезертирал в Литва през 1564 г. и се превърнал в най-опасния претендент
Even one of Ivan's closest friends, Prince Andrey Kurbski, suddenly turned against him, defecting to Lithuania in 1564,

Севернокорейски войник е бил прострелян от свои сънародници граничари, докато дезертирал в Южна Корея.
A North Korean soldier was shot by his own troops while defecting to the South.

Китайски шпионин е рискувал живота си и e дезертирал в Австралия, за да предложи безпрецедентна вътрешна информация за това как Китай провежда свои вмешателства в делата на чужди държави.
A Chinese spy has risked his life to defect to Australia and is now offering a trove of unprecedented inside intelligence on how China conducts its interference operations abroad.

Бюрото било отворило досие за Осуалд още през 1959 г., когато дезертирал в Русия.
The FBI opened a file on Lee Harvey Oswald when he defected to Russia in 1959.

Сред главните персонажи се открояват съперничещи си ловци на глави, дезертирал войник на Конфедерацията и жена-затворник.
Among their number are a competing pair of bounty hunters, a renegade Confederate soldier and a female prisoner.

Това е редникът, който дезертира при Гонзалес преди три дни.
That's the private that deserted Gonzalez three days ago.

Мнозина са дезертирали, чувствайки, че каузата на независимостта е загубена.
Men had deserted, feeling that the cause for independence was lost.

През 1976 г. в Япония дезертира съветски пилот, който седеше на щурвала именно на МиГ-25.
Back in 1976, a Soviet pilot defected to Japan in a Mig-25 Foxbat.

Много дезертираха преди изгрев.
Many deserted before dawn.

Дезертирали войници и офицери.
Defected soldiers and officers.

Дезертира малко балсам върху косата ви може да му се повлияе да изглежда гладка.
Deserting a little conditioner on your hair can influence it to seem smooth.

Сега имат федерални затворници, дезертирали войници, и някакви Индианци от Аризона.
Now they have got federal prisoners there, soldiers that deserted, and some Indians from Arizona.

Дезертира от полицията!
Deserting the force!

И тримата офицери, които дезертираха днес, са от собственото му племе хашид.
All three officers who defected yesterday belong to Saleh's Hashid tribe.

Точно когато сте мислили че Сноу ще дезертира.
Then just when you think you got Snow going AWOL.