TO DEFECT - превод на Български

• да дезертират
• дефект
• да дефектира
• да дезертира
• да дезертирам

Примери за използване на To defect на Английски и техните преводи на Български

Prologue said he was leaving her to defect to the U.S.
Пролог заяви, че я напуска за да дезертира в САЩ.

In the current conflict, Ashmawy is not the only former military officer to defect to the insurgents.
В сегашния конфликт Ашмауи не е единственият офицер, дезертирал при бунтовниците.

More ships on the other side continue to defect… carrying stories of atrocities carried out under the direct orders of President Clark.
От друга страна, много кораби продължават да дезертират, като разпространяват истории за жестокостите, извършвани под преките заповеди на президента Кларк.

even managed to defect to West Germany,
дори успяват да дезертират в Западна Германия,

submit a statement on reduction of the price due to defect of the Product.
да подаде декларация за намаляване на цената поради дефект в Стоките.

This allowed vast numbers of people to defect to Western Germany through Czechoslovakia,
Това позволява огромен брой хора да дезертират в Западна Германия през Чехословакия,

When one of his subordinates decided to defect his whole unit to the enemy,
Когато един от подчинените му решил да дефектира цялата си единица срещу врага,

If I have not lost my mind I can sometimes hear it preparing to defect.
Ако не съм си загубил ума, то е защото понякога го чувам да се подготвя да даде дефект.”.

Salim is reported to have killed LRA members who intended to defect, and has reported LRA group and member activities to Joseph Kony.
По получени данни Salim е убивал членове на Божията армия за съпротива, които са възнамерявали да дезертират, като е докладвал на Joseph Kony дейности на групата на Божията армия за съпротива и отделни нейни членове.

they set out to find the scientist in charge of the program who is looking to defect.
те тръгват да открият учения, който отговаря за програмата, която се опитва да дефектира.

declare the price decrease due to defect of the Goods.
да подаде декларация за намаляване на цената поради дефект в Стоките.

decided to defect to the West rather than return to Soviet-dominated Czechoslovakia.
решава да дезертира на Запад, вместо да се завърне в доминираната от съветите Чехословакия.

detailing their plan to defect to China and sell the"Colorado.".
описващи плановете им да дезертират в Китай и да продадат"Колорадо".

who secretly wants to defect to the Americans with his boat.
който тайно иска да дефектира американците с лодката си.

The US government offers that house to any Cuban pilot flying MiGs for the rebels who chooses to defect to America with a Russian jet.
Правителството на Щатите предлага такава къща на всеки кубинси пилот, който се бие за бунтовниците, ако реши да дезертира в Америка със самолета си.

The threat of the responsibility to protect alone could be enough to force high-ranking Venezuelan military officers to defect from Maduro.
Тази заплаха може да бъде достатъчна, за да принуди високопоставени венецуелски офицери да дезертират от лагера Мадуро.

This is a traumatic moment for him… making the decision to defect, the plane ride, the debrief.
Това е травматичен момент за него… решението му да дезертира, пътуването в самолета, разпита.

the government cautioned the Syrian foreign minister about countries trying to influence Syrian diplomats to defect.
правителството предупреждава външния министър за държави, които се опитват да убедят сирийски дипломати да дезертират.

they are less likely to defect to the side doing the shooting.
войници попаднат под обстрел, става по-малко вероятно да дезертират към онези, които стрелят.

That's one of the reasons why stopping the loudspeaker broadcast- which openly encouraged North Korean soldiers to defect- is so important.
Това е една от причините защо изключването на високоговорителите- което открито поощряваше севернокорейските войници да дезертират- е толкова важно.