TO DEFECT in Swedish translation

• att hoppa av
• att desertera

Examples of using To defect in English and their translations into Swedish

Afzal has escaped from Quetta and wants to defect.
Afzal har lyckats fly från Quetta och vill hoppa av.

Didn't know Alexei was planning to defect. Sounds like Evgheniya and Pasha.
Låter som om Ivgana och Pasha inte visste att Alexei planerade att hoppa av.

I would like to defect.
Jag vill hoppa av.

Without showing an intention to defect. She sneaked over the Military Demarcation Line.
Hon smög över militärens gränslinje utan en tanke på att hoppa av.

She sneaked over the Military Demarcation Line without showing an intention to defect.
Hon smög över militärens gränslinje utan en tanke på att hoppa av.

Why? Do you plan to defect?
Varför? Planerar du att göra fel?

I thought you wanted to defect.
Jag trodde att du ville hoppa av.

You must aid key scientists keen to defect to the US, and terminate those who would help the Russians.
Du måste hjälpa viktiga vetenskapsmän som är angelägna att hoppa av till USA, och eliminera de som vill hjälpa Ryssarna.

that crabbe was going to defect to the soviet side,
att crabbe var på väg att hoppa av till den sovjetiska sidan,

British-led troops are said to be massed on the lraq-Kuwait border amid claims that many Iraqi soldiers are ready to defect.
Brittiska soldater sägs ha samlats vid gränsen. Det påstås att många Irakiska soldater är redo att desertera.

This was last November.'Mr Guillam sent me to Istanbul to check out a Russian trade delegate'who might be persuaded to defect.
I november så skickade Mr Guillam mig till Istanbul för att kolla in en rysk handelsdelegat som kanske kunde övertalas att hoppa av.

Before we sailed I dispatched a letter to Admiral Padorin, in which I announced our intention to defect.
Innan vi avseglade skrev jag till amiral Padorin om våra planer att hoppa av.

No, but he wants to defect, too, so we're going to give him a little help.
Nej, men han vill också hoppa av, så vi ska hjälpa honom.

Following Hannibal's victory, many regions begin to defect from Rome, while others are conquered by Hannibal's forces.
Efter Hannibals seger börjar många regioner hoppa av från Rom, medan andra erövras av hans styrkor.

To be found out and killed. To defect would be to risk never seeing her or.
Vid ett avhopp riskerar jag att aldrig få se henne, eller att dö.

Rather, she was under orders to pretend to defect so she could infiltrate Volgin's ranks
Hon lydde istället order för att låtsas desertera så att hon kunde infiltrera Volgins leder

Therefore, they are more likely to defect kaufen FB Chips to another piece of virgin land-.
Därför är de mer benägna att hoppa av kaufen FB marker till en annan bit jungfrulig mark-.

this Russian intends to defect.
ryssen tänker hoppa av.

Against all odds, they set out to find the scientist in charge of the program who is looking to defect.
Mot alla odds satte de sig för att hitta den vetenskapsman som ansvarar för programmet som ser ut att defekta.

to those customers who were identified as likely to defect.
till de kunder som identifierades som troliga avhoppare.