ДЕКЛАРИРАНО - превод на Английски

• declared
• stated

Примери за използване на Декларирано на Български и техните преводи на Английски

б с Вашето лично декларирано съгласие.
with your individual declaration of consent.

б с Вашето лично декларирано съгласие.
with your individual declaration of consent.

това трябва да бъде декларирано в заявлението и статутът на това вещество според съответното законодателство трябва да бъде посочен.
this must be stated in the application and the status of the substance under the relevant legislation must be indicated.

за гарантиране на съразмерни приходи за млекопроизводителите, както е декларирано в целите на Общия регламент за ООП,
to guarantee an adequate income for farmers, as stated in the objectives of the CAP, which were reaffirmed

Брак не съществува, ако съгласието за встъпване в брак не е декларирано пред кмет и свидетели в случай на граждански брак
There is no marriage if no declaration of marriage has been made before the mayor and witnesses,

Комисията е използвала като основен критерий за оценка изменението на собствената консумация, декларирано от държавите-членки, и не е поставила под въпрос предоставените от националните органи данни дори след кръстосана проверка с отговорите на годишните въпросници относно изпълнението на квотите за мляко.
milk between the two statistical categories, the Commission used the changes in on-farm consumption reported by the Member States as the main assessment criterion, and did not question the data supplied by the national authorities, even after a cross-check with the replies to the annual questionnaires on the implementation of milk quotas.

Когато JavaScript променливи се декларират, те имат първоначална стойност undefined.
When JavaScript variables are declared, they have an initial value of undefined.

Разходите, декларирани по други проекти, не са допустими в никакъв случай.
Costs declared under other projects are in no case eligible.

Обемът на багажника, деклариран на 470 литра, и под рафта.
Trunk volume declared at 470 liters, and under the shelf.

Декларирала съм всичко, което съм трябвало да декларирам.
I have declared what I need to declare.

България е декларирала участие в първото по рода си европейско първенство- UEFA eEURO 2020.
Bulgaria has declared participation for the first ever e-European Championship- UEFA eEURO 2020.

Те декларират, че баската националност се определя от баския език.
They declared that Basque nationality is defined by the Basque language;

Метод НЕ може да бъде деклариран в тялото на друг метод.
Method can NOT be declared inside the body of another method.

От декларираната стойност на пратката- за всички останали.
From the declared value of the item- for all others.

Вярвам в ценностите, които декларират неговите учредители и целите, които са си поставили.
I believe in the values declared by its founders and the goals they have set.

Декларирани кадастрални имоти по Директни плащания.
Declared cadastral properties Direct payments.

Президентът Буш декларира, че мисията е изпълнена.
President George W. Bush declared Mission Accomplished.

За да бъде постигнат декларирания енергиен разход, трябва да се използват приложените към уреда дистанционери.
To achieve the declared energy consumption, the attached distanceholders have to be used.

Те декларираха, че ще продължат да работят съвместно за устойчивото развитие на туризма.
They declared that they will continue to work together for the sustainable development of tourism.

Декларирана стойност на превоз.
Declared value of the shipment.