ДЕКОМПЕНСИРАНА - превод на Английски

• decompensated
• uncompensated

Примери за използване на Декомпенсирана на Български и техните преводи на Английски

при пациенти с декомпенсирана сърдечна недостатъчност
in patients with uncompensated heart failure,

Черният дроб с декомпенсирана цироза не може да изпълнява функциите си правилно
A liver with decompensated cirrhosis cannot perform its functions correctly

При повечето клинични проучвания пациенти със скоро прекаран инфаркт на миокарда, декомпенсирана застойна сърдечна недостатъчност(клас по NYHA III- IV) или неконтролирана хипертония са били изключени.
In most clinical trials, patients with recent myocardial infarction, uncompensated congestive heart failure(NYHA III-IV), or uncontrolled hypertension were excluded.

безопасността при пациенти с декомпенсирана цироза.
safety data in patients with decompensated cirrhosis.

При повечето клинични проучвания пациенти със скоро прекаран инфаркт на миокарда, декомпенсирана застойна сърдечна недостатъчност(клас по NYHA III-IV)
In most clinical trials, patients with recent myocardial infarction, uncompensated congestive heart failure(NYHA III-IV),

Декомпенсирана цироза: по- висока честота на сериозни нежелани чернодробни събития, е наблюдавана при пациентите с декомпенсирана цироза в сравнение с честотата при пациентите с компенсирана чернодробна функция.
Decompensated cirrhosis: a higher rate of serious hepatic adverse events has been observed in patients with decompensated cirrhosis compared with rates in patients with compensated liver function.

Този вид делителна тръба, която има ниска цена, декомпенсирана капкомер и дебелина тънка обвивка от 150- 250 микрона.
This kind of a dropping tube, which has a low price, uncompensated dropper and a thin shell thickness of 150- 250 microns.

Възрастни с декомпенсирана цироза и/или пациенти, чакащи за чернодробна трансплантация,
Adults with decompensated cirrhosis and/or who are awaiting liver transplant

при болни с наскоро прекаран инфаркт на миокарда или декомпенсирана сърдечна недостатъчност.
in patients with recent acute myocardial infarction or uncompensated heart failure.

Декомпенсирана форма- когато има както локални,
Decompensated form- when there are both local

Немалка част от пациентите с декомпенсирана СН имат съхранена ФИ,
A large part of the patients with decompensated HF have preserved systolic function,

Daclatasvir със Sofosbuvir в продължение на 12 седмици Декомпенсирана цироза: Дакталасвир със софосбувир в комбинация с рибавирин в продължение на 12 седмици.
Daclatasvir with Sofosbuvir for 12 weeks Decompensated cirrhosis: Daclatasvir with Sofosbuvir combined with ribavirin for 12 weeks.

тежка декомпенсирана патология на вътрешните органи,
severe decompensated pathology of internal organs,

например такива с декомпенсирана сърдечна недостатъчност,
for example, those with uncompensated heart failure,

например тези с декомпенсирана сърдечна недостатъчност,
for example, those with uncompensated heart failure,

Пациенти с декомпенсирано чернодробно заболяване.
Patients with decompensated liver disease.

Декомпенсирани заболявания на вътрешните органи,
Decompensated diseases of the internal organs,

Декомпенсирани състояния на сърдечна недостатъчност.
Decompensated states of heart failure.

Бременни жени с декомпенсиран ИТМ, изложени на риск.
Pregnant women with decompensated BMI, at risk.

Ако имате декомпенсирано чернодробно заболяване.
If you have decompensated liver disease.