Примери за използване на Декрети на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Копия от декрети Абсолютно- Те са подадени от Case Number
Че испанската Инквизиция издава декрети срещу тази група през 1568, 1574 и 1623г.
Their unusual claims resulted in the Inquisition issuing Edicts against them in 1568, 1574, and 1623.Въпреки това, амбицията на ЕС да управлява проблемни страни с декрети е обречен на неуспех
Освен това имало и декрети, че гражданите на единия град са граждани и на другия.
In addition there were decrees that citizens of either town were citizens of the other.Не е чудно, че испанската Инквизиция издава декрети срещу тази група през 1568, 1574 и 1623г.
It is no wonder that the Spanish Inquisition issued edicts against this group in 1568, 1574, and 1623.Парламентите на френската и на фламандската общности регулират чрез декрети изразходването на получените от тях доходи.
The Parliaments of the French and Flemish Community decide upon the spending of their respective attributions by decree.наречени декрети(наредби в столичния регион Брюксел).
called decrees(ordinances in the Brussels-Capital Region).Първо, помогна за осигуряването на обществено одобрение миналия май в референдум, призоваващ да се забрани на правителството да променя законодателство чрез извънредни декрети.
He helped to secure popular approval for a referendum last May that proposed a ban on governments altering legislation by emergency decree and a ban on pardons for corruption-related crimes.Поради това той се представя за представителя на средната класа и издава декрети в този смисъл.
He poses, therefore, as the representative of the middle class and issues decrees in this sense.Малко по-късно новият парламент прокарва един„упълномощаващ акт“, който разрешава на Хитлер да управлява чрез декрети.
Shortly thereafter, the new parliament passed an“enabling act” that allowed Hitler to rule by decree.Рейтингът на Макрон вече се срутва, а обещаната политическа прозрачност се превърна в тайно управление чрез декрети!
Macron is already collapsing in the polls and the promised political transparency has already become the secretive rule by decree!Малко по-късно новият парламент прокарва един„упълномощаващ акт“, който разрешава на Хитлер да управлява чрез декрети.
On March 23 the new parliament passed an“enabling act,” which allowed Hitler to rule by decree.Тези декрети не съдят хората въз основа на извършени конкретни престъпления; отправна точка е единствено етническият произход.
The decrees do not judge people on Вътрешни декрети за област Каталуня са приети между 1995- 1997 г. за защита на животните по време на експерименти.
Internal ordinances on animal protection during experiments were adopted in Catalonian region between 1995-1997.той може да получи добра представа от обнародването на тези декрети.
know what Macedonia is, one might guess it from the publication of these ordinances.чрез силата на светия Дух, а не чрез декрети на събори.
of След ратификацията на такива решения, те могат да бъдат приети в закона като декрети за емирството, които обикновено влизат в сила веднага.
After the ratification, such decisions may be enacted into law as Emiri decrees, which are effective immediately.Държавата може да е способна да създава за известно време бърз икономически растеж, като разпределя ресурси и хора чрез декрети, но този процес е по същество огра ничен.
For a while the state may be able to create rapid economic growth by allocating resources and people by fiat, but this process is intrinsically limited.съществува малка икономическа печалба, която да се взема чрез декрети.
there were few economic gains to be had by fiat.Камарите могат да регулират със закон правните отношения на базата на непреобразувани декрети.
By law, 
