Примери за използване на Деликатността на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това се дължи на деликатността на третираната област.
Източник пожела анонимност заради деликатността на въпроса.
The sources requested anonymity because of the sensitivity of the subject.Пожелал анонимност поради деликатността на въпроса.
He requested anonymity due to the sensitivity of the matter.Деликатността не работи при теб.
Деликатността не е една от силните ти страни.
Subtlety's not one of your strong suits.Но нека деликатността й не ви заблуждава, тя е много могъщо средство.
Деликатността и финесът също са сред основните характеристики на печата на врати на гардероби.
Деликатността на работата ти.
Деликатността и чувствителността оживяват и в мануалната му техника.
The delicacy and sensibility come to life also in his manual technique.Мисля, че това е крайно неуместно… с оглед деликатността на нашата ситуация.
I should think that's highly inadvisable in view of the delicacy Източник пожела анонимност заради деликатността на въпроса.
Това се дължи на деликатността на третираната област.
This is as a result of the sensitive nature of this area.Чувствителността и деликатността на другите ще помогнат да се разбере какво е настроението на техните приятели и роднини.
The sensitivity and the delicacy of others will help to understand what is the mood of their friends and relatives.Твой дълг е да разбереш деликатността на тази връзка да сееш щастие в добри
That's your duty to understand the sensitivity of this bond to spread happiness in good timesВъпреки това, средната стойност на деликатността на 20-30 см и тежи около 800 грама.
However, the average value of the delicacy of 20-30 centimeters and weighs about 800 grams.Какво по-романтично, когато става въпрос за дрехи и обувки, от деликатността на ефирна рокля
Изучаването на техните еволюционни корени е трудно- деликатността на цветята означава, че те рядко се превръщат във фосили.
Studying their evolutionary roots is tricky, though: the delicacy of flowers means they rarely become fossilised.поради тяхното несъответствие с деликатността на кожата в областта на лицето.
because of their inconformity to the sensitivity of the skin of the face.Този път претекстът бил: s173q„Деликатността на тъканта изисква извънредно нежни пръсти,
This time the pretext was"the delicate texture of the fabric in which they were employed,Освен това изображения от този тип могат да означават деликатността и крехкостта на момичето.
In addition, images of this type can mean the delicacy and fragility of the girl.
