DELICATEȚEA - превод на Български

• деликатес
• деликатността
• мекотата
• нежност
• деликатесът
• деликатност

Примери за използване на Delicatețea на Румънски и техните преводи на Български

Delicatețea, feminitatea, puritatea sunt acele calități care întotdeauna vor fi apreciate de către bărbați,
Нежност, женственост, чистота са тези качества, които никога не спират да са високо ценени от мъжете,

alte manifestări de alergie, este interzisă delicatețea de a mânca pe toată durata alăptării.
други прояви на алергия, деликатесът е забранен за ядене през цялото кърмене.

eficiența și delicatețea șervețelelor umede Pampers.
също и ефективността и мекотата на Pampers Baby Wipes.

Perdele lungi- aceasta este o modalitate foarte bună de a adăuga o cameră de dormit la delicatețea și confortul.
Дълги завеси- това е чудесен начин да добавите спално помещение към мекотата и уюта.

Miezitatea stratului inferior este unul din motivele importante pentru care consumatorul poate judeca delicatețea scutecului.
Мекотата на долния слой е една от важните причини за потребителя да прецени мекотата на пелената.

liniștitor în combinație cu delicatețea perfectă- în pachetul mov de Milde te așteaptă o adevărată terapie de relaxare pentru simțurile tale.
съчетан със съвършена мекота- в лилавата опаковка Milde Ви очаква истинска релаксираща терапия за Вашите сетива.

Nuanțe pastel și efect de lux Culorile pastelului simbolizează căldura, delicatețea și confortul- calități necesare pentru designul luxos al camerelor în stilul de lux.
Пастелните цветове символизират топлина, мекота и комфорт- качества, които са необходими за луксозния дизайн на стаите в стила на лукса.

aderarea la o dietă nu înseamnă nevoia de a abandona complet delicatețea deserturilor.
следването на диета не означава, че трябва напълно да се откаже от деликатеса с десерти.

Indiferent de ce mama alege delicatețea, trebuie să fie conștientă de doze rezonabile
Независимо от какъв деликат избира майка ви, тя трябва да помни разумни дози

O caracteristică esențială a modelului este delicatețea sa în deplină concordanță cu caracteristicile anatomice, în această parte a corpului.
Ключова характеристика на модела е деликатната изививка, напълно съобразена с анатомичните особености в тази част от тялото.

aderarea la o dietă nu înseamnă nevoia de a abandona complet delicatețea deserturilor.
спазването на диета не означава необходимостта напълно да се откаже от лакомствата с десерти.

în dicționarul său se referă la delicatețea și dulceața unui sunet produs de un instrument muzical sau de o voce.
се отнася до деликатността и сладостта на звука, произведен от музикален инструмент или глас.

în timp ce îi mângâia pe bătrâna cu delicatețea ei minunată.
галеше старата жена с прекрасната си нежност.

există modalități prin care aspectul tineresc al pielii, delicatețea și elasticitatea corpului pot fi menținute de mai mulți ani.
по които младежкият външен вид на кожата, деликатността и еластичността на тялото могат да се поддържат в продължение на много години.

similar cu ascunderea sacră ca și în confesiune, delicatețea extremă în prelucrarea informațiilor furnizate pentru consultare.
подобно на свещеното прикриване, както при изповедта, крайната деликатност при обработването на информацията, предоставена за консултация.

după care gustul lui sângeroasă delicatețea. un….
след което кръвожадния му вкус десерт. A змия….

Substanțial 100%Senior și delicatețe de atingere!
Чувствителност и деликатност при допир!

Sensibiltate și delicatețe de atingere!
Чувствителност и деликатност при допир!

Acesta este standardul nostru de delicatețe….
Това е нашият стандарт за нежност.

Mireasa în stilul Gatsby arată delicatețe într-adevăr destul, neobișnuite și diferite si rafinament.
Булката в Гетсби стил изглежда наистина доста, необичайно и различно деликатност и финес.