SUBTLETY - превод на Български

Примери за използване на Subtlety на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

But let's just say the subtlety of the law is not your biggest passion.

Но нека да кажем, че изтънчеността на закона не е силата ти.

Subtlety of execution in a city apartment.

Тънкостите на екзекуцията в градски апартамент.

This subtlety in how const works with objects is easy to misunderstand.

Тази тънкост, как константите работят с обекти е лесно да се разбере.

Subtlety is not her strong suit when it comes to parties.

Финесът не е една от силните й страни, когато става дума за партита.

oriental subtlety in the interior.

ориенталски финес в интериора.

Speaking of subtlety.

Говорейки за изтънченост.

She has the subtlety of a stalking troll.

Тя има финеса на дебнещ трол.

You have the subtlety of a hand grenade.

Имате изтънчеността на ръчна граната.

And subtlety is not his strong suit!

И финесът не е силната му страна!

Subtlety and methods of knitting crossed hinges.

Тънкостите и начини за плетене лицевите контури пресече.

But the charade would require subtlety, nuance, grace.

Но преструвката ще изисква тънкост, нюанс, грация.

He completely lacks subtlety.

Той напълно липсва финес.

Not that I expected any subtlety from you.

Не че съм очаквала някаква изтънченост у вас.

Subtlety's not my style.

Изтънчеността не е мой стил.

The subtlety of this method lies in proper technique

Тънкости на този метод се крие в правилната техника

Subtlety is a virtue in any form.

Финесът е добродетел във всяка форма.

Each has its subtlety, its beauty, its charm.

Всеки има своята тънкост, своята красота, своя чар.

She's not one for subtlety.

Тя не е по финеса.

The local masters will show you the subtlety of the handcraft there.

Там местните майстори ще ви покажат тънкостите на занаята.

I guess cops really aren't known for their… subtlety.

Предполагам, че ченгетата не разбират от… финес.