Examples of using Subtlety in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
A metaphor for finding drama in subtlety, the Spring-Summer 2019 audience of threethousand people is formed by the fashion industry
Metafora za iskanje drame v prefinjenosti, kolekcija pomlad-poletje 2019 z občinstvom tri tisoč ljudi je formiranih tako s strani modne industrijeOften used with subtlety, phasing effects on guitars can take a handle of chords
his emotional subtlety and toughness, makes it possible for him not to accept the environment but to change.
čustvena pretanjenost in trdnost mu omogočata, da okolja ne sprejema, ampak ga spreminja.It takes a skilled reader to see the subtlety that the author uses to keep readers engaged
To traja kvalificiranih bralec videti subtilnosti, da avtor uporablja, da bralci, ki se ukvarjajoyou need to think about each subtlety, including the correct location of the various blocks.
morate razmisliti o vsaki prefinjenosti, vključno s pravilno lokacijo različnih blokov.Imagination, reason, emotional subtlety and toughness make us able to change the environment rather than just accept it.
Njegova domišljija, njegov razum, čustvena pretanjenost in trdnost mu omogočata, da okolja ne sprejema, ampak ga spreminja.audio performance with an extended frequency range that ensures you hear every subtlety.
slišan predstava z razširjeno frekvenčno območje, ki zagotavlja slišiš vsak subtilnosti.There are many different levels of depth and subtlety involved depending upon one's approach.
Vključuje namreč mnogo različnih nivojev globine in subtilnost, ki so odvisni od posameznikovega pristopa.The calculation of the size parameters of the future greenhouse has another important subtlety- it is necessary to adapt to the finishing materials.
Izračun velikosti parametrov prihodnosti toplogrednih ima še eno pomembno subtilnosti- je treba prilagoditi na zaključna materialov.This key was used in subsequent films with increasing subtlety to distinguish between various realms, states of mind, or times.
Ta ključ je potem avtor uporabil v naslednjih filmih z vse večjo subtilnostjo, da bi razlikoval med raznimi resničnostmi, duhovnimi stanji ali časi.The key here is subtlety-- don't just dump all your accessories on at once(unless you're auditioning for the circus).
Tukaj je ključna subtilnost- nikoli ne nosite vseh dodatkov naenkrat(razen če ste na avdiciji za cirkus).insight, subtlety and compassion of the medical practitioner.
vpogledu, subtilnosti in sočutju zdravnika.The miniature of the body, the subtlety of the bones and the weakness of the muscles formed an evolutionary survival program aimed at attention to the society, sometimes even excessive.
Miniaturnost telesa, prefinjenost kosti in šibkost mišic so oblikovali evolucijski program preživetja, ki je bil usmerjen v pozornost družbe, včasih celo pretiran.In order to preserve the elegance and subtlety of the style, the designers decided to use muffled, pale colors.
Da bi ohranili eleganco in subtilnost sloga, so se oblikovalci odločili za uporabo prikrivljenih, bledih barv.he will give the room an unforgettable charm with subtlety.
bo prostor prinesel nepozaben čar s subtilnostjo.resting on the subtlety of sound and the creativity of musical expression.
ki slonijo na subtilnosti zvoka in kreativnosti glasbenega izražanja.specifying each subtlety.
pri čemer bomo določili vsako subtilnost.she never annoys anyone with her spiritual subtlety- peaceful, responsive, kind.
nikogar ne moti s svojo duhovno subtilnostjo- miroljubno, sočutno, prijazno.Monet found that the thing he had set out to paint- light- was an almost impossible thing to capture because of its ever-changing nature and its extreme subtlety.
Monet je ugotovil da je stvar, ki jo je nameraval slikati- svetlobo- zaradi nenehno spreminjajoče se narave in njene skrajne subtilnosti, skoraj nemogoče zajeti.emphasizing their grace and subtlety.
poudarjajo svojo milost in subtilnost.
