SUBTLETY in Romanian translation

• subtilitate
• subtil
• subtilitatea
• subtilității
• subtilităţii
• subtilităţile

Examples of using Subtlety in English and their translations into Romanian

But finesse, subtlety, and cunning aren't any of them.
Dar fineţea, subtilitatea, şi viclenia nu sunt nici una dintre ele.

Keller's not a man of stealth or subtlety.
Keller nu e un om de stealth sau subtilitate.

He's got all the subtlety of a hurricane.
Are subtilitatea unui uragan.

Oh, I wasn't going for subtlety.
Oh, nu am fost de gând pentru subtilitate.

He has the subtlety of a pig.
El are subtilitatea unui porc.

Okay, I'm not good with subtlety.
Bine, nu sunt bun cu subtilitate.

However, that subtlety serves your continued strengthening of your awareness.
Cu toate acestea, subtilitatea servește consolidării în continuare a gradului vostru de conștientizare.

Viper subtlety.
Viperă, subtilitate.

You have got the subtlety of a- bullfrog!
Ai subtilitatea unui broscoi!

This is no time for subtlety.
Acest lucru nu este timp pentru subtilitate.

Treaty of life annuity. The subtlety of the agreement.
Tratatul de anuitate a vieții. Subtilitatea acordului.

This operation requires subtlety.
Această operație necesită subtilitate.

She's not exactly known for her subtlety.
Nu este tocmai cunoscută pentru subtilitatea ei.

Winter's coming on with the subtlety of a snakebite.
Iarna vine cu subtilitatea unui şarpe.

Yeah, but subtlety isn't.
Da, dar subtilitatea nu este.

As usual, Dr. Watson, subtlety is lost upon you.
Ca de obicei, Dr. Watson, subtilitatea este pierduta pentru tine.

Wok: appointment, subtlety selection and care.
Wok: numire, selecție subtilitate și de îngrijire.

I admire your subtlety, Blob.
Îţi admir subtilităţile, Blob.

A subtlety that somehow escapes me.
O subtilitate care îmi scapă.

There's a subtlety to it.
Există o subtilitate să-l.