Examples of using Subtlety in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
You lack subtlety, and you lack-- Cunning, i know.
híján vagy az elmésségnek, híján vagy a és a ravaszságnak, tudom.Displaying finesse and subtlety in achieving a goal!".
Kellő fortéllyal és finomsággal elérni a célt!".not devoid of cunning and subtlety.
emphasizing their grace and subtlety.
kiemelve kegyelmüket és finomságukat.Lynn is my only child with any sense of grace and subtlety.
Lynn az egyetlen gyermekem, akinek van érzéke a bájhoz és finomsághoz.And subtlety.
speaking of the courage and subtlety of character.
a bátorságról és a karakter finomságáról beszél.There are fantastic characters of the same beauty and subtlety of execution.
Fantasztikus karakterek vannak ugyanannak a szépségnek és a végrehajtás finomságának.It is about clearness, depth, subtlety, magic.
A tisztaságról, mélységről, finomságról, varázslatról.speaking of courage and subtlety of character.
a bátorságról és a karakter finomságáról beszél.If his power and subtlety were understood, many would be prepared to successfully resist him.
Ha megértenék ravaszságát és hatalmát, sokan készen állnának sikeresen ellene állni.The subtlety in your singing, But yet the vulnerability,
A finomság, ahogy énekeltél,Subtlety is key.
A finomság We may have to drive awhile. Subtlety isn't her strong suit, is it?
Egy ideig vezetni kell… A finomság nem az erőssége, igaz?To translate, in case you miss some subtlety… that might save your worthless life.
Fordítani. Ha netán félreértenél valamit,… ez megmentheti az értéktelen életed.Obnoxious, when subtlety isn't enough.
Botrákoztató, amikor a finomság nem elég.In subtlety lies the essence of things.
A finomságban rejlik egy dolog igazi esszenciája.Stand out with enormous subtlety citrus fruits that give more freshness to the wine.
I need all my subtlety for the trout.
Szükségem van az összes finomságomra a pisztránghoz.Subtlety has never been one of your strong points, Anakin.
A finomság sohasem tartozott az erősségeid közé, Anakin.
