Examples of using Subtlety in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Subtlety never was your strong point; I'm the sensitive one, the artist.
Le sfumature non sono mai state il tuo forte; sono io il sensibile, l'artista.Thank you. Oh… Oh, you truly are the master of subtlety.
Grazie. Lei è davvero un maestro della discrezione.But don't rely on subtlety.
Ma non contare sull'astuzia.And subtlety.
E sottile.Sometimes, subtlety is overrated.
A volte, la sagacia è sopravvalutata.Displaying finesse and subtlety in achieving a goal!
Finezza e impercettibilità nel raggiungere l'obiettivo!The key is subtlety.
La chiave… è la discrezione.Subtlety is not her strong suit when it comes to parties.
Quando si tratta di feste, non va per il sottile.No subtlety.
Nessuna astuzia.This is no time for subtlety.
Non c'e' tempo per la discrezione.The orders were given with great subtlety.
Gli ordini sono stati dati con grande astuzia.She's not one for subtlety.
Non e' una che va per il sottile.This is no time for subtlety.
Non c'è tempo per la discrezione.You know I'm not one for subtlety.
Sai che non amo molto andare per il sottile.You cannot train it to not react. No subtlety.
Non puoi addestrarlo a non reagire. Nessuna astuzia.And you can stay there until you learn the art of subtlety.
Tu puoi startene lì finché non imparerai l'arte della discrezione.No subtlety. you cannot train it to not react.
Non puoi addestrarlo a non reagire. Nessuna astuzia.Speaking of subtlety.
A proposito di discrezione.Speaking of subtlety.
Parlando di discrezione.He is accurate in describing the subtlety and complexity of the humankind!
E' così accurato nel descrivere sottigliezze e complessità del genere umano!
