ДЕЛОВИ ОТНОШЕНИЯ - превод на Английски

• business relationship
• business relations
• business dealings
• working relations
• business relationships
• business ties

Примери за използване на Делови отношения на Български и техните преводи на Английски

Перфект Медика поддържа делови отношения с производители от Европа,
Perfect Medica has business relations with companies from Europe,

Администраторът на лични данни е дружеството, с което започвате или осъществявате делови отношения.
The responsible body is the company with which you are initiating or conducting a business relationship.

с Русия можем да установим добри делови отношения.
I hope to establish a good working relations with Russia.

Готов ли е Тръмп да«разкрие същността на неговите лични и делови отношения с всички руски олигарси», с които той е«близък»?
Will you disclose the nature of your personal and business relationships with all of the Russian oligarchs you are“close” to?

Убедени сме, че когато тези условия не са налице, не бихме могли да поддържаме трайни делови отношения.
We are convinced that when these conditions are met we can maintain long-term business relations.

Ние обработваме личните данни, които получаваме от Вас в хода на нашите делови отношения.
We process personal data that we receive from you in the course of the business relationship.

Ние обработваме личните данни, които получаваме от Вас в хода на нашите делови отношения.
We process the personal data that we have received from you in the course of our business relations.

техническа информация, делови отношения между всички участници в инвестиционния процес.
technical information, business relationships between all participants in the investment process.

Освен това можете да свързвате записите, за да виждате данните и хронологията на вашите делови отношения.
Plus, you can continue to link related records together to see the data and history of your business relationship.

Хороскопът за 2018 година обещава на Телците не само любовни, но и делови отношения с човек, с когото ще се запознаят.
The horoscope for Taurus for 2018 promises not only love, but also business relations with a person with whom they will meet.

Без предоставянето на тези данни, ние не сме в състояние да установим и поддържаме делови отношения.
Without the provision of this data, we cannot establish a business relationship and carry it out.

прозрачна лоялна конкуренция и коректните делови отношения в отрасъла зърнопроизводство;
fair competition and honest business relationships in the grain industry;

перспективни делови отношения и сътрудничество с големи сдружения.
promising business relations and networking with major multipliers and associations.

В продължение на години Варданян е поддържал филантропски и делови отношения с принц Чарлз.
Over the years, Mr Vardanyan enjoyed an ongoing charitable and business relationship with the Prince of Wales.

толерантност към различията, делови отношения с фокус върху целите.
tolerance for differences, business relationships with a focus on the goals.

аз не сме близки на лично ниво, защото винаги сме имали делови отношения.
I aren't close on a personal level because it's always been a business relationship.

имитиращи социалните или делови отношения и усложнения с измислени от участниците ситуации.
made-up heroes, imitated social or business relations, and complicated situations.

Без тези данни няма да сме в състояние да встъпим в делови отношения с Вас.
Without this data, we will usually not be able to enter into a business relationship with you.

Ние в БЕЛВИ държим на нашите ценности, благодарение на които сме създали надеждни делови отношения с водещи български
We in BELVI think highly of our values thanks to which we have created reliable business relations with leading Bulgarian

Администраторът на лични данни е дружеството, с което започвате или осъществявате делови отношения.
The responsible controller is the respective company with which you are initiating or conducting a business relationship.