WORKING RELATIONS - превод на Български

• работни отношения
• работни взаимоотношения
• делови отношения
• работещи отношения
• работни връзки

Примери за използване на Working relations на Английски и техните преводи на Български

As a director general of a UN agency, my duty is to develop sound working relations with all members of the organisation in conformity with the policies set by member states.
Че като генерален директор на агенция на ООН неин дълг е да развива добри работни отношения с всички членове на организацията в съответствие с политиките, определени от страните членки.

colleague tour guides and establishes good working relations with the other colleague suppliers of services during the tour.
установява добри работни взаимоотношения с останалите си колеги доставчици на услуги по време на туристическата обиколка.

my duty is to develop sound working relations with all members of the organisation in conformity with the policies set by member states.
мой дълг е да развивам добри работни отношения с всички членове на организацията в съответствие с политиките, определени от страните членки.

Mr Poroshenko must somehow re-establish working relations with Russia- the country's giant neighbour with whom it shares deep cultural,
по значение- Порошенко трябва някак да установи наново работещи отношения с Русия- съседът колос, с който споделят дълбоки културни,

Despite productive working relations between the US and Russia, Moscow justly perceives Washington to be an implicit threat that seeks to neutralize,
Въпреки плодотворните работни връзки между САЩ и Русия, Москва с основание възприема Вашингтон като скрита заплаха, която, след като очевидно

In our efforts to comply day-by-day with the requirements of our customers we managed to establish permanent working relations with a range of companies that rely on our specialists in different fields.
В стремежа си да отговаряме ден след ден на изискванията на нашите клиенти, успяхме да установим трайни работни отношения с редица компании, които разчитат на нашите специалисти в различни области.

Emphasises that these conflicts might harm the good working relations of the Court with the aforementioned institutions
Подчертава, че тези конфликти биха могли да навредят на добрите работни отношения на Палатата с горепосочените институции

Noting that the Antarctic Treaty calls upon Contracting Parties to encourage co-operative working relations with those specialized agencies of the United Nations
При прилагане на този член, ще бъде предоставена всякаква помощ при установяване на кооперативни работни отношения с онези специализирани агенции на Обединените нации и други международни организации,

the persistence of which risks harming the good working relations of the Court with the aforementioned institutions
чието продължаване рискува да навреди на добрите работни отношения на Палатата с горепосочените институции

Observations 18 Working relations between some member countries
Констатации и оценки 18 Работните отношения между някои държави членки

The spatial and temporal natures of work relations are changing dramatically
Пространствените и времевите естества на работни отношения се променя драстично

For the moment, Israel will conduct work relations with the professional rank in the ministries led by a minister from the Freedom Party.
За момента Израел ще поддържа работни отношения на равнище висши служители с министерствата, ръководени от представител на Австрийската партия на свободата".

BulSun Group” EOOD establishes its work, relations with clients and partners based on the principle of transparency,
БулСън Груп» ЕООД изгражда своята работа, взаимоотношенията с клиенти и партньори на принципа на прозрачността,

loss of a significant person or work, relations in a situation of separation
загуба на значим човек или работа, взаимоотношенията в ситуация на раздяла

The first condition to ensure equality at work is that workers must be represented by a union both individually and collectively and work relations should be governed by collective agreements.
Първото условие за осигуряване равенство на работното място е, че работещите трябва да бъдат представлявани от един съюз както индивидуално, така и колективно, а трудовите отношения трябва да се управляват от колективни трудови договори.

The website user shall also take all the possible measures to avoid illegal use of the log-in name and password after the work relations of the user and his employee come to an end(i.e. the user is to seek out the administrator regarding the change of the password, etc.).
Потребителят на сайта също е длъжен да прилага всички възможни мерки, за да избегне незаконно използване на името за влизане и парола, след завършване на работни отношения на потребителя на сайта и неговия сътрудник(свържете се с администратора си за промяната на паролата и така нататък).

the abusive use of fixed-term contracts in work relations, in the public and private sectors,
злоупотребата със срочни договори в трудовите отношения, в публичния и в частния сектор,

Type of working relations;
Видове трудови отношения;

We have normal working relations.
Имали сме нормални работни отношения.

Desire for establishing long term working relations.
Желание за дългосрочна работа.