WORKING RELATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• relaciones de trabajo
• relaciones laborales
• relaciones de colaboración
• relación de trabajo
• relación laboral

Examples of using Working relations in English and their translations into Spanish

Closer working relations between the two organizations would therefore be mutually beneficial.
De ahí que un fortalecimiento de las relaciones de trabajo entre las dos organizaciones redunde, necesariamente, en beneficio mutuo.

The Council should meet more frequently and establish closer working relations in coordination with international financial institutions,
El Consejo debería reunirse con más frecuencia y entablar unas relaciones de trabajo estrechas en coordinación con las instituciones financieras internacionales,

In fulfilling this role, the Special Unit would establish close working relations with the various bureaux and units within UNDP.
En el desempeño de esa función, la Dependencia Especial establecería unas estrechas relaciones de trabajo con las diversas oficinas y dependencias del PNUD.

Positive feedback reflected in the positive working relations with military advisers of Member States.
Las opiniones positivas se reflejan en la relación de trabajo positiva establecida con los asesores militares de los Estados Miembros.

Indicator: Establishing close working relations and partnerships with relevant development projects in eastern/southeastern Anatolia region Target.
Indicador: establecimiento de relaciones de trabajo y asociaciones estrechas con proyectos de desarrollo pertinentes en la región de Anatolia oriental y sudoriental.

The forum has made significant strides in establishing strong working relations with key civil society organizations over the last three years.
En los últimos tres años, el Foro ha progresado mucho en el establecimiento de relaciones de trabajo sólidas con organizaciones clave de la sociedad civil.

The Committee expects that their presence will increasingly facilitate harmonious working relations in the offices and missions covered.
La Comisión espera que su presencia facilite cada vez más unas relaciones laborales armoniosas en las oficinas y misiones abarcadas.

A starting point for increased cooperation could be to identify a small group of donors with shared priorities and good working relations.
Un punto de partida para incrementar la cooperación podría ser identificar un pequeño grupo de donantes que compartan prioridades y tengan buenas relaciones de trabajo.

The legislators' references to collective bargaining amount to a permanent mandate to a source of norms whose elasticity is better equipped to regulate working relations.
Las referencias del legislador a la negociación colectiva suponen el reconocimiento permanente de una fuente de normas cuya flexibilidad las hace más idóneas para regir las relaciones laborales.

The role of social partners in defining constructive working relations in order to create dignified, quality and sustainable jobs.
El papel de los interlocutores sociales en la definición de relaciones laborales constructivas para crear puestos de trabajo decentes, de calidad y sostenibles.

UNOMIG and the CIS peacekeeping force continued to cooperate closely and maintained good working relations at all levels.
La UNOMIG y la fuerza de mantenimiento de la paz de la CEI siguieron cooperando estrechamente y mantuvieron una buena relación de trabajo a todos los niveles.

Inspection reports in the past year have noted considerable progress by field offices in strengthening working relations with local donor missions.
Los informes de inspección del año pasado indican que las oficinas locales han progresado considerablemente en el fortalecimiento de las relaciones de trabajo con las misiones de donantes locales.

the Agency enjoyed excellent working relations with it at all levels.
el Organismo mantiene con ella unas excelentes relaciones de trabajo a todos los niveles.

Expert Article on Importance of human rights protection in working relations in the journal of Labor Law, 2007.
Artículo de experto sobre la Importancia de la protección de los derechos humanos en las relaciones laborales, en la revista de Derecho Laboral, 2007.

The report highlights the importance of“good working relations on a subregional level between government authorities,”
El informe destaca la importancia de“buenas relaciones de trabajo a nivel subregional entre las autoridades gubernamentales”,

The OIE assist the Veterinary Services of Member Countries to develop and improve closer working relations with medical authorities in order to respond quickly
La OIE ayude a los Servicios Veterinarios de los Países Miembros a desarrollar y mejorar relaciones de trabajo más estrechas con las autoridades de salud,

This model of working relations poses a problem in the context of workers' protection,
Este modelo de relaciones laborales plantea problemas en el contexto de la protección de los trabajadores,

technical assistance to strengthen working relations between the UN Special Rapporteur
asistencia técnica para fortalecer las relaciones de colaboración entre las organizaciones de comunidades étnicas

Working relations have been established with the Organization of African Unity(OAU),
Se han establecido relaciones de trabajo con la Organización de la Unidad Africana(OUA),

In addition, the International Labour Organisation(ILO) has recorded the loss of six million jobs, with an increase in long-term unemployment, atypical working relations and youth unemployment.
La Organización de Trabajadores Internacional ILO también constató la pérdida de seis millones de puestos de trabajo junto con un incremento del desempleo de larga duración, las relaciones laborales atípicas y el desempleo juvenil.