WORKING RELATIONS in German translation

• Arbeitsbeziehungen
• Arbeitsverhältnisse
• Arbeitskontakte

Examples of using Working relations in English and their translations into German

Which fields of struggle open a fresh view on changing biopolitics and work relations?
Welche Kampffelder eröffnet der Blick auf veränderte Biopolitiken und Arbeitsverhältnisse?

Examine your work relations and the environment that you"operate" in.
Prüft heute eure Arbeitsbeziehungen und das Umfeld, in dem ihr„arbeitet.

Working environment and work relations.
Arbeitsumgebung und Arbeitsbeziehungen.

The discussions led to faster procedures and improved work relations.
Diese Gespräche führten zu einer schnelleren Abwicklung der Verfahren und zu verbesserten Arbeitsbeziehungen.

Working relations with national investigation services.
Arbeitsbeziehung zu den nationalen Ermittlungsstellen.

We have enjoyed close working relations.
Wir haben unser enges Arbeitsverhältnis begrüßt.

Improve working relations and coordination with other sections.
Die Arbeitsbeziehungen und die Koordinierung mit den anderen Fachgruppen zu ver­bessern.

Working relations, that is what it is about.
Kooperationsbeziehungen, darum geht es.

However, OLAF has good working relations with the Ukrainian customs authorities.
OLAF hat jedoch gute Arbeitsbeziehungen zu den ukrainischen Zollbehörden.

It has proved a solid basis for productive working relations between our two institutions.
Es hat sich als solide Grundlage für produktive Arbeitsbeziehungen zwischen unseren beiden Institutionen erwiesen.

An EU-funded programme helps to improve the working relations between public authorities and civil society.
So trägt ein EU-finanziertes Programm zur Verbesserung der Arbeitsbeziehungen zwischen Behörden und Zivilgesellschaft bei.

Secondly, the TEN Section will maintain close working relations with other Sections and the Observatories.
Zweitens werde die Fachgruppe TEN auch weiterhin enge Arbeitsbeziehungen mit anderen Fachgruppen und den Beobachtungsstellen pflegen.

Member of the EESC and Director of working relations at the Employers and Industrialists Federation OEB.
EWSA-Mitglied und Direktor für Arbeitsbeziehungen, Arbeitgeber- und Unternehmerverband OEB.

The TEN Section will naturally continue to maintain and expand its excellent working relations with the European Commission.
Die Fachgruppe TEN werde selbstverständlich ihre ausgezeichneten Arbeitsbeziehungen zur Kommission weiter unterhalten und ausbauen.

I would like to take this opportunity to underline the excellent working relations we have with both institutions.
Bei dieser Gelegenheit möchte ich die ausgezeichneten Arbeitsbeziehungen zu beiden Organen hervorheben.

In summary however, good working relations existed between the NCUs, the national authorities and the Commission.
Insgesamt bestan den aber gute Arbeitsbeziehungen zwischen Kommission, na tio na len Be hörden und NKS.

There are many positive examples of social and working relations being regulated for the benefit of all concerned.
Es gibt viele positive Beispiele, in denen die sozialen und betrieblichen Beziehungen zum Wohle aller Beteiligten ausgestaltet werden.

welcomed the good working relations with the rapporteur, Mrs Engelen-Kefer Group II.
freut sich über die gute Zusammenarbeit mit der Berichterstatterin, Frau Engelen-Kefer Gruppe II.

To help achieve positive results, the Ombudsman has developed constructive working relations with the EU institutions and bodies.
Im Interesse positiver Ergebnisse hat der Bürgerbeau ragte konstruktive Arbeitsbeziehungen zu den Organen und Einrichtungen der EU entwickelt.

Since June 1999, excellent ongoing working relations have been maintained with the steering committee of Corridor IV governments.
Seit Juni 1999 bestehen kontinuierliche sehr gute Arbeitsbeziehungen zum Len kungsausschuss(der Regierungen) des Korridors IV.