WORKING RELATIONS in Slovak translation

• pracovné vzťahy
• pracovných vzťahov
• fungujúce vzťahy

Examples of using Working relations in English and their translations into Slovak

the Commission had had good working relations with stakeholders and had taken into account the views of end-users;(d)
c Komisia mala dobré pracovné vzťahy so zainteresovanými stranami a či zohľadnila názory koncových používateľov;

A number of factors contributed towards the lack of commitment of some member countries and poor working relations:(a) The Commission was not a user of the system
K nedostatočnému odhodlaniu niektorých členských štátov a slabým pracovným vzťahom prispelo viacero faktorov: a Komisia nebola používateľom systému a hoci prijala do pracovného

The discussions led to faster procedures and improved work relations.
Diskusie viedli k rýchlejším postupom a zlepšeniu pracovných vzťahov.

The transparency, honesty and fairness in all interpersonal and work relations.
Transparentnosť, čestnosť a rovnosť v medziľudských a pracovných vzťahoch.

Ethical behaviour in work relations.
Etické minimum v pracovných vzťahoch.

We wish to build a long term working relation with you also.
Samozrejme chceme s vami vybudovať dlhodobý pracovný vzťah.

For the company Calzedonia, a leading Italian clothing manufacturer, we set work relations for the employees of its shops, the conditions of employment
Pre Calzedoniu, významného talianskeho odevného výrobcu, sme pripravovali nastavenie pracovných vzťahov zamestnancov prevádzok,

It is important that we have the right information about actual work relations in the many, essentially different sectors of industry
Dôležité je, že sme informovaní o skutočných pracovných vzťahoch vo viacerých podstatne odlišných priemyselných odvetviach

the conditions under which a new working relation can be authorised depend on the length of stay, as above.
za ktorých možno schváliť nový pracovný vzťah, závisia od dĺžky pobytu, ako už bolo uvedené.

concerns everything- personal life, work, relations with relatives and colleagues.
sa však týka všetkého- osobného života, práce, vzťahov s príbuznými a kolegami.

Notice period for expiration is 5 working days if work relation lasts more than 1 year and 10 working days if work relation lasts more than 3 years.
Výpovedná doba zamestnanca je 14 dní, ak pracovný pomer trval najviac 5 rokov a 1 mesiac, ak pracovný pomer trval viac ako 5 rokov.

other individuals whom we have work relations within the framework of our activity.
ďalších jednotlivcov, s ktorými máme pracovné vzťahy v rámci našej činnosti.

Persistent prejudices lead to discriminatory behaviour towards women in selection, appointment procedures and work relations; women often receive lower remuneration than men
Keďže pretrvávajúce predsudky príliš často vedú k diskriminačnému správaniu voči ženám v procese výberu a menovania a takisto v pracovných vzťahoch, a keďže ženy napriek vyššiemu stupňu vzdelania,

The Commission participation in the Steering Board of the Agency and a close working relation will help implementing its aim for complementarity with EDA work
Účasť Komisie v riadiacej rade agentúry a úzky pracovný vzťah pomôžu pri implementácii jej cieľa dosiahnuť komplementaritu s prácou EOA

enter into employment relations or other work relations during their residence in the SR.
vstupovať do pracovnoprávneho vzťahu alebo obdobného pracovného vzťahu počas ich pobytu v SR.

the abusive use of fixed-term contracts in work relations, in the public and private sectors,
zneužívaní zmlúv na určitý čas v pracovných vzťahoch vo verejnom i súkromnom sektore,

longstanding enmity toward Israel, Bandar has developed a“covert understanding” and working relation with the Netanyahu regime, around their common enmity toward Iran
Saudská Arábia prechovávala voči Izraelu dlhotrvajúce nepriateľstvo, Bandar vyvinul„skryté porozumenie“ a funkčný vzťah s Netanjahuovým režimom ohľadom ich spoločného nepriateľstva voči Iránu

to apply principles of empathy and assertive behaviour in everyday working relation in the exercise of their profession,
vie vhodne aplikovať zásady asertívneho správania v každodennom pracovnom styku pri výkone svojho povolania,

introducing them to the legislative in the work relation area, citizen activities,
oboznámiť sa s legislatívou v oblasti pracovných vzťahov, občianskej aktivity,

Good working relations.
Dobré pracovné vzťahy.