WORKING RELATIONS in French translation

• relations de travail
• liens de travail
• relations professionnelles
• rapports de travail
• relation de travail
• relations de collaboration

Examples of using Working relations in English and their translations into French

The Mission has developed closer working relations with the Ministry of the Interior, including through the signing of a memorandum of understanding in August 2013 on cooperation and capacity-building.
La Mission a établi des relations de collaboration plus étroites avec le Ministère de l'intérieur avec lequel elle a notamment signé en août 2013 un mémorandum d'accord sur la coopération et le renforcement des capacités.

For example, in countries with a decentralized government system, the NRC should include or establish close working relations with local/provincial government authorities to better coordinate the activities at the national and sub-national levels.
Par exemple, dans les pays où le système de gouvernement est décentralisé, le CNR devrait inclure des autorités gouvernementales locales/provinciales ou établir des relations de travail étroites avec elles pour mieux coordonner les activités aux niveaux national et infranational.

engineers- engage voluntarily in the field of working relations, for example, vocational training.
ingénieurs- s'engagèrent volontairement dans le domaine des relations professionnelles, et notamment de la formation professionnelle..

individualisation of working relations and evaluation) must be called into question.
l'individualisation des relations de travail et de l'évaluation) doivent être interrogées.

welcomed his determination to pursue the efforts to improve working relations between the Committee of Ministers
se félicite de la volonté du ministre de poursuivre sur la voie de l'amélioration des relations de travail entre le Comité des Ministres

its members have established close working relations with the Committee and its Chairman based on full respect for their respective complementary mandates.
ses membres ont établi d'étroites relations de travail avec le Comité et son Président, fondées sur le plein respect de leurs mandats respectifs, qui sont complémentaires.

The economic transformations of recent years have significantly weakened the influence exerted by governmental departments on working relations and sharply reduced central government's influence on wage-setting, restricting it to the so-called"public sector.
Les transformations économiques de ces dernières années se sont traduites par un affaiblissement substantiel de l'influence de la puissance publique sur les relations du travail et ont considérablement rétréci la portée de la réglementation administrative centralisée de la rémunération du travail, la limitant de fait au secteur public.

The Cluster increasingly plays a role in working relations between UNDP and UNCTAD, providing many opportunities for joining efforts
Le Groupe interinstitutions sur le commerce et les capacités productives joue un rôle de plus en plus important dans les relations de travail entre le PNUD et la CNUCED,

The report highlights the importance of“good working relations on a subregional level between government authorities,”
Le rapport souligne l'importance d'avoir[TRADUCTION]« de bonnes relations de travail entre les autorités gouvernementales au niveau infrarégional»

The Government used the opportunity to highlight the fact that it had re-established good working relations with the Bretton Woods institutions
Le Gouvernement a saisi cette occasion pour souligner qu'il avait rétabli de bonnes relations de travail avec les institutions de Bretton Woods

IAEA will continue to maintain close working relations with the Subcommittee and its Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space,
L'AIEA continuera de maintenir des relations de travail étroites avec le Sous-Comité et son Groupe de travail sur l'utilisation de sources d'énergie nucléaire dans l'espace en vue de promouvoir

UNDP also successfully forged strong working relations with its counterparts, as well as with the private sector
Le PNUD a par ailleurs établi d'étroites relations de travail avec ses homologues ainsi que le secteur privé et la société civile

Similarly, it could be important to establish close working relations at the national level with employers'
De même, il pourrait être utile de nouer à l'échelon national, des relations de travail étroites avec les organisations d'employeurs

Good working relations have been established with the incoming commanders of the Turkish forces
De bonnes relations de collaboration ont été établies avec les nouveaux commandants des forces turques

Moreover, the Federation has good working relations with other international non-governmental organizations
En outre, la Fédération a de bons rapports professionnels avec d'autres organisations internationales non gouvernementales

WAMA maintain close working relations through meetings of mutual interest in addition to meeting reports being reciprocally exchanged between the institutions.
l'AMAO entretiennent d'étroite relations de travailler à travers des rencontres d'intérêt commun qu'elles organisent, outre les rapports issus des réunions qui font également l'objet d'échanges réciproques entre-elles.

ILO had established especially close working relations with the Committee on the Rights of the Child,
L'OIT avait noué des relations de travail particulièrement étroites avec le Comité des droits de l'enfant,

The Commission enjoyed excellent working relations with most of the stakeholders and interlocutors in the Central African Republic,
La Commission a établi d'excellentes relations de travail avec la majorité des parties prenantes et de ses interlocuteurs en République centrafricaine,

The 3-days seminar„ The role of social partners in defining constructive working relations in order to create decent, quality
Le séminaire de trois jours sur le« Le rôle des partenaires sociaux dans l'élaboration de relations du travail constructives pour créer des emplois dignes,

Improving working relations between the Organisation's different bodies entailed informal exchanges of views
L'amélioration des relations de travail entre les différents organes du Conseil de l'Europe passe par des échanges de vues informels