WORKING RELATIONS in Italian translation

• relazioni di lavoro
• rapporti di lavoro
• relazioni operative
• rapporti di collaborazione
• relazioni lavorative
• rapporti operativi

Examples of using Working relations in English and their translations into Italian

regards the discussion paper as the necessary first step towards improving the Commission's working relations with NGOs.
considera il documento di lavoro un necessario primo passo sulla strada del miglioramento delle relazioni di lavoro tra la Commissione e le ONG.

The year was characterized, apart from the usual working relations and the Commission's participation in the work of many of the Council's committees
Prescindendo dalle normali relazioni di lavoro e dalla partecipazione della Commis sione all'attività di numerosi comitati

terms of employment and working relations are dictated solely by employers, who take grossly
sicurezza e i termini per i rapporti di lavoro vengono stabiliti esclusivamente dal datore di lavoro che sfrutta il bisogno

enhance these excellent working relations and to improve coordination, both with the World Bank at operational level and amongst the representatives of the Member States in the Bank's governing bodies.
rafforzare queste eccellenti relazioni di lavoro e migliorare il coordinamento sia con la Banca mondiale a livello operativo che tra i rappresentanti degli Stati membri negli organi direttivi dell'istituzione.

the ECB maintains working relations with relevant institutions,
la BCE intrattiene relazioni operative con istituzioni, organi

They told me this morning of the excellent working relations they have with Westland
Questa mattina essi mi hanno parlato degli eccellenti rapporti di lavoro avuti con la Westland

Also worth mentioning are the working relations with DG XI(Environment,
Sono da ricordare anche le relazioni di lavoro con la DG XI(Ambiente,

the ECB also maintain close working relations, which are reinforced by frequent contacts in multilateral settings,
la BCE intrattengono strette relazioni operative, consolidate mediante frequenti contatti sia in sedi multilaterali,

Many efforts have been made during the 2010-2013 term to achieve closer working relations with the European Parliament(EP),
Nel periodo 2010-2013 sono stati compiuti molti sforzi per costruire più stretti rapporti di lavoro con il Parlamento europeo,

as well as on preparation of an internal"code of conduct" designed to serve as an ethical guide to improve working relations.
di altri gruppi di lavoro nonché all'elaborazione di un«Codice di comportamento» interno che servirà da guida etica per migliorare le relazioni di lavoro.

The EESC president concluded an agreement with her Chinese counterpart, Mr Wang, that sets out to strengthen working relations between the two institutions, in particular by setting up machinery for annual meetings.
La Presidente del CESE ha concluso con il suo omologo cinese Wang Zongyu un accordo che prevede l'intensificazione dei rapporti di collaborazione tra i rispettivi organi, in particolare ai fini dell'introduzione di un sistema di incontri annuali.

Returning to the theme of the working relations between the two institutions, the Commission wished to replace the current unilateral document(a communication dating back well over a decade)
Tornando al tema dei rapporti di lavoro tra le due istituzioni, la Commissione ha voluto sostituire l'attuale documento unilaterale(una comunicazione che data ormai da oltre un decennio)

Desk in Abu Dhabi: during such period the working relations already existing in the Middle East were intensified
ha permesso di intensificare le relazioni lavorative, già da diversi anni in essere, in Medio Oriente,

evolved new working relations with on increasing number of ACP partners.
ha sviluppato nuove relazioni di lavoro con un numero crescente di Paesi ACP.

The modernisation and improvement of working relations is an area in which many actors are involved as policy makers
La modernizzazione e il miglioramento dei rapporti di lavoro è un settore che coinvolge numerosi soggetti politici

to whom I conveyed an invitation to take part in our next plenary session to discuss working relations between our two Institutions in the wake of the Amsterdam Treaty.
alla quale ho rivolto l'invito a partecipare ad una nostra prossima sessione plenaria per discutere delle relazioni di lavoro tra le due istituzioni a seguito del Trattato di Amsterdam.

I had to train them in intercultural working relations plus the Czech Republic.
io dovevo formarli in relazioni lavorative interculturali oltre che sul paese stesso.

new approaches to the organisation of work, taking account of new forms of working relations and new learning tools;
nuovi orientamenti dell'organizzazione del lavoro che tengono conto di nuove forme di rapporti di lavoro e nuovi strumenti di apprendimento;

it maintains working relations with the consultative institutions of that continent Mercosur,
a tale scopo intrattiene relazioni di lavoro con le istituzioni consultive del nuovo continente Mercosur,

maintaining its working relations with the Austrian authorities.
mantenendo nel frattempo i rapporti di lavoro con le autorità austriache.