РАБОТНИ ОТНОШЕНИЯ - превод на Английски

• working relationship
• working relations
• business relationship
• working relationships
• work relationships
• work relations

Примери за използване на Работни отношения на Български и техните преводи на Английски

Но той казва нещо чудесно за техните работни отношения.
But he said this fantastic thing about their working relationship.

Успешна работа в екип- доколко добре той/ тя установява работни отношения с другите?
Successful team-working- how well do you establish working relationships with others?

Джулиън и аз имаме работни отношения.
Julian and I have a working relationship.

Двамата оформят добри работни отношения.
The two men formed a good working relationship.

Това е необходима стъпка към нашите общи работни отношения.
This is a necessary step towards our working relationship together.

Добро начало за работни отношения.
That's a good start for a working relationship.

Създадохме достатъчно добри работни отношения.
We have established a good working relationship.

Сигурна съм, че ще успея да изградя работни отношения.
I'm sure I will be able to forge a working relationship there.

По това време Betfair вече имаше работни отношения с Playtech.
Betfair already had a working relationship with Playtech at that time.

И между двамата се изграждат работни отношения.
A working relationship formed between the two.

Институтът поддържа тесни работни отношения с органите и агенциите на ООН,
The Institute maintains close working relations with UN bodies

Това поддържа добри работни отношения не само с Иран
It maintains good working relations not only with Iran

взаимно ползотворни работни отношения.
mutually beneficial business relationship.

учениците развиват тесни работни отношения, които ще им и техните организации да се възползват през цялата си кариера.
students develop collaborative working relationships that will benefit them and their organizations throughout their careers.

Той също така ще уважава и ще установи работни отношения с всеки нов премиер,
He will equally respect and establish working relations with any new prime minister,

в това число факта, че имахме много лоши и конфликтни работни отношения.
including the fact that we had a very nasty and contentious business relationship.

Ние помагаме на компаниите да установят гъвкави работни отношения, с ефективни договори, необходими за да бъдат конкурентоспособни на съвременния пазар.
We help companies establish the flexible working relationships and effective contracts needed to be competitive in today's market.

В сферата на преструктурирането на банки ЕЦБ поддържа тесни работни отношения с Единния съвет по преструктуриране(ЕСП).
In the field of banking resolution, the ECB maintains close working relations with the Single Resolution Board(SRB).

да изграждате добри работни отношения и да им давате правилните инструменти
building good work relationships, and giving them the right tools

учениците развиват тесни работни отношения, които ще им и техните организации да се възползват през цялата си кариера.
students develop close working relationships that will benefit them and their organizations throughout their careers.