A WORKING RELATIONSHIP - превод на Български

• работни отношения
• работни взаимоотношения
• работеща връзка
• работещи отношения
• работна връзка

Примери за използване на A working relationship на Английски и техните преводи на Български

at a very critical time, it is vital for the U.S. to establish a working relationship with its NATO ally.
в много критичен момент е жизненоважно за САЩ да установят работни отношения със своя съюзник в НАТО.

be able to build a working relationship.
да бъдете в състояние да изградите работни взаимоотношения.

it is possible to develop a working relationship with a former spouse for the sake of the children.
е възможно да се развият приятелски работни взаимоотношения с бившия ти заради децата ти.

Advanced Military Systems Ltd- which just happened to have a working relationship with Marconi at the time.
която сигурно вече и сами сте предположили- по онова време има работни взаимоотношения с"Маркони".

You should feel that you can trust your psychotherapist and build a working relationship.
Трябва да чувствате, че можете да се доверите на Вашия психотерапевт и да бъдете в състояние да изградите работни взаимоотношения.

Even so, it isn't hard to see how a working relationship between Huawei and Apple could benefit both companies to some extent.
Но дори и така, работните взаимоотношения между Huawei и Apple могат да бъдат от полза и за двете компании.

You see, it's just… a working relationship can be complicated,
Виждаш ли, това е просто… Хм… Работните взаимоотношения могат да бъдат сложни,

Nowak told police her relationship with Oefelein was"more than a working relationship and less than a romantic relationship.".
Новак посочва в писмените показания пред полицията, че връзката ѝ с Офилейн била“повече от работни взаимоотношения и по-малко от романтична връзка”.

Nowak told police that her relationship with Oefelein was“more than a working relationship but less than a romantic relationship,” according to an arrest affidavit.
Новак посочва в писмените показания пред полицията, че връзката ѝ с Офилейн била“повече от работни взаимоотношения и по-малко от романтична връзка”, предаде СиЕнЕн.

The WCO established a working relationship with the ITC, whose main objective is to promote national developments through international trade emphasizing the relationship between exports
International Trade Centre(ITC) СМО установи работни отношения с ITC, чиято основна цел е да се насърчи развитието на национално равнище посредством международната търговия подчертава връзката между износа

But the administration had at least established a working relationship with Moshe Yaalon,
Но властта във Вашингтон поне си беше изградила работещи отношения с Моше Яалон,

What is hoped for is for those of you who begin a working relationship with us to bring back and readily share evidence
Това, което се надяваме е тези от вас, които започват работни отношения с нас, да се върнат и с готовност да споделят доказателства за това под формата на снимки

is unclear because it needs a working relationship with the Turkish authorities to implement politically extremely important project"Turkish stream".
тъй като са му нужни работни отношения с турските власти заради реализацията на политическия важния за Русия проект за газопровода"Турски поток".

claim in a lawsuit that Apple got secret information under the guise of a working relationship and then hired away key employees, including Michael O'Reilly,
в която посочват, че тя е получила секретна информация под прикритието на работни отношения, а след това е наела ключови техни служители включително Майкъл О'Райли,

World Economy agreed to establish a working relationship and foster cooperation for joint activities in the implementation of projects relating to detecting
УНСС се споразумяха да установят работни взаимоотношения и сътрудничество за провеждане на съвместна дейност при осъществяване на проекти във връзка с разкриване

will also be less inclined to jump on Romania's proposal for a buildup when its first priority is to maintain a working relationship with Russia to further its goals in Syria.
също е малко вероятно да подкрепи предложението на Румъния, след като основният й приоритет е да поддържа работещи отношения с Русия, за да постигне своите цели в Сирия.

Just like when we're exiting a romantic relationship, or a friendship, or a work relationship, it's hard to say when is the right time,
Точно като когато излизаме от романтична връзка или приятелство или трудово правоотношение, трудно е да се каже кога е точното време,

Without prejudice to the case in which the data in question must be known in order to establish a work relationship, with particular reference to the Candidate possibly being a member of protected categories
Без да се засяга случаят, при който въпросните данни трябва да бъдат известни, за да се установи трудово правоотношение, особено по отношение на кандидата, който евентуално може

We have a working relationship.
Имаме професионални взимоотношения.

Maintain a working relationship with your treating doctor.
Поддържайте работещи взаимоотношения с лекуващия си лекар.