A WORKING DOCUMENT - превод на Български

• работен документ
• работния документ

Примери за използване на A working document на Английски и техните преводи на Български

The European Commission issues a working document on the application of State aid rules to government guarantee schemes covering bank debt to be issued after 30 June 2010.
Работен документ на службите на Комисията от 30 април 2010 г.„Прилагането на правилата за държавна помощ към схемите за държавни гаранции, обхващащи банков дълг, емитиран след 30 юни 2010 г.“.

Some states had argued such a requirement“would cause an administrative burden disproportionate to the objectives” of the new rules, a working document prepared by Bulgarian officials showed.
Някои страни се противопоставиха на това изискване с аргумента, че"това ще предизвика несъразмерна с целите административна тежест", според работен документ, подготвен от българското председателство.

The Commission recently made public a working document on official controls in the organic sector18 to assist Member States in implementing the regulatory provisions regarding the organic farming control system.
Комисията неотдавна публикува„Работен документ на службите на Комисията относно официалния контрол в сектора на биологичното производство“18 за подпомагане на държавите членки при прилагането на регулаторните разпоредби относно системата за контрол на биологичното земеделие.

by 1 June each year, with a working document on its building policy,
на Съвета до 1 юли всяка година работен документ относно своята политика по сградния фонд,

Some states opposed these requirements arguing that"would cause an administrative burden disproportionate to the objectives," of the new rules, according to a working document prepared by Bulgarian officials.
Някои страни се противопоставиха на това изискване с аргумента, че"това ще предизвика несъразмерна с целите административна тежест", според работен документ, подготвен от българското председателство.

By February 2017, the participating schools will receive a working document with open questions to help students
До средата на януари 2019 г. участващите училища ще получат работен документ с отворени въпроси, които да помогнат на учениците

is the 2008 Memorandum, authored by the Ad-hoc Stocktaking Group and intended as a working document for the CDMC.
изготвен от ad hoc групата за преглед на постигнатото и предназначен за работен инструмент на Управителния комитет за медии и нови съобщителни услуги(CDMC).

To facilitate the monitoring and tracking of the follow-up to the Joint Declaration, a working document accompanying the Joint Declaration sets out in detail the initiatives which are to be fast-tracked in 2017.
Трите институции предвиждат съвместен мониторинг и проследяване на напредъка по отношение на прилагането на съвместната декларация- съответно в придружаващ работен документ се определят подробно инициативите, които ще бъдат ускорени през 2017 г.

The Commission has recently developed a working document on methods for measuring employment effects.
43. в Неотдавна Комисията изготви работен документ за методите на измерване на въздействието върху заетостта.

In a working document of the European Parliament, a comprehensive analysis is made
В работен документ на Европарламента се прави цялостен анализ на въведените конституционни промени,

political scientists prepared a working document and submitted it to the Parliamentary Committee for Constitutional Issues,
политолози изготви работен документ и го представи на парламентарната комисия по конституционни въпроси,

We can clearly understand where the front lines run through from the notes made by the EP's negotiating team on a working document prepared by the Danish Presidency for the General Affairs Council meeting on 29 May,
Къде минават фронтовите линии можем ясно да разберем от бележките, нанесени от преговорния екип на ЕП по работен документ, подготвен от датското председателство за заседанието на Съвета по общи въпроси на 29 май,

In May 2011, the Commission published a working document on the main audit findings regarding the application of public procurement rules,
През месец май 2011 г. Комисията публикува работен документ относно основните одитни констатации във връзка с прилагането на правилата за възлагане на обществени поръчки,

now rejected by China as a working document, shows that the Tibetan people have already made a genuine effort
който Китай сега отхвърля като работен документ, показва, че тибетският народ вече е положил реални усилия

The Commission shall present a working document annexed to the draft budget with a comprehensive presentation of,
Комисията ще представи работен документ, приложен към проектобюджета, като представи в детайли,

If you decide to take the plunge to go it alone, the first thing you must do is draw up a realistic business plan- this is a working document that describes the business,
Първото нещо, което трябва да направите, е да очертаете реалистичен бизнес план- това е работен документ, който описва бизнеса,

together with the Draft EU Budget, a working document presenting, in a comprehensive way,
заедно с проектобюджета на ЕС, работен документ, който изчерпателно представя всички разходи,

the Directorate-General for Regional Policy has produced a working document providing guidance for carrying out CBA(working document No 4- see reply to point 24).
период 2007- 2013 г., Генерална дирекция„Регионална политика“ издаде работен документ с насоки за провеждане на АРП(работен документ No 4- вж. отговора на точка 24).

together with the draft general budget of the European Union, a working document presenting, in a comprehensive way,
Комисията предава на бюджетния орган, заедно с проектобюджета на ЕС, работен документ, който изчерпателно представя всички разходи,

We are already aware that there is a working document between the social partners concerning clarification of the framework agreement
Вече ни е известно, че съществува работен документ между социалните партньори относно изясняването на рамковото споразумение