Примери за използване на Relations with the united states на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
which has had long-standing relations with the United States, anti-Americanism extends to the decades before the founding of the American republic.
която от дълги години има отношения със Съединените щати, антиамериканизмът се простира отвъд десетилетията дори преди създаването на американската република.I did not take part in this vote because I reject the idea of strengthening our economic relations with the United States yet again.
Не взех участие в това гласуване, понеже за пореден път отхвърлям идеята за укрепване на нашите икономически връзки със САЩ.Altmaier said Germany wanted to avoid“a spiral of escalation” in trade relations with the United States.
Алтмайер подчерта, че Германия иска да избегне„спирала на ескалация“ в търговските отношения със САЩ.also for our bilateral relations with the United States.
но и за двустранните ни отношения със Съединените щати.Martens was announced to be here for the purpose of opening up trade relations with the United States.
Беше обявено, че Мартенс е тук, с цел да осъществява търговски връзки със Съединените щати.Little progress was made toward democratic reform in Cuba despite the resumption of diplomatic relations with the United States.
Малък е напредъкът към демократични реформи в Куба въпреки възобновяване на дипломатичните отношения със САЩ.support the activity developed by the EP Delegation for relations with the United States.
да подкрепя дейността, развивана от делегацията на ЕП за връзки със САЩ.which are only guided by the desire to ruin our relations with the United States,”.
които серъководят само и единствено от желанието да разрушат нашите отношениясъс Съединените щати“.which doesn't have diplomatic relations with the United States.
който няма дипломатически отношения със Съединените щати.reciprocal trade relations with the United States, Zeybekci said.
реципрочни търговски отношения със САЩ, заяви още Зейбекчи.European Parliament resolution of 23 October 2012 on trade and economic relations with the United States(2012/2149(INI)).
Търговски и икономически Relations with the United States have been a central concern of Soviet
Cambodia in 1965 severed diplomatic relations with the United States.
Камбоджа прекъсва дипломатическите си отношения със Съединените щати.tensions with Russia and relations with the United States as factors that required a Germany“capable of acting”.
напрежението с Русия и отношенията със САЩ като фактори, заради които Германия се нуждае да бъде„способна да действа“.China regularly calls Taiwan the most sensitive issue in its relations with the United States.
Министерството на външните работи на Китай многократно е определял тайванския въпрос като най-чувствителната тема в двустранните отношения със Съединените щати.Демократическият съюз за интеграция каза, че отношенията със САЩ са важниtensions with Russia and relations with the United States as factors that required a Germany“capable of acting”.
напрежението с Русия и отношенията със САЩ като фактори, на които Германия трябва да бъде"способна да реагира".In the early 1970s, there was a brief détente of relations with the United States, but tensions resumed with the Soviet- Afghan War in 1979.
През 1970 г. настъпва кратко разведряване на отношенията със САЩ, но напрежението се възобновява, когато Съветският съюз нахлува в Афганистан през 1979 г.Tirana places high importance on the strengthening of relations with the United States, especially in the area of defence.
Тирана отдава голямо значение на засилване на отношенията със САЩ, особено в сферата на отбраната.helped precipitate a crisis in relations with the United States.
довеждат до влошаване на отношенията със САЩ.
