Примери за използване на Agreement with the united states на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
it would likely violate the sales agreement with the United States and a United Nations arms embargo.
това би било нарушение на споразумението със САЩ, както и оръжейното ембарго it would likely violate the sales agreement with the United States as well as a United Nations arms embargo.
това би било нарушение на споразумението със САЩ, както и оръжейното ембарго По отношение на Великобритания и каквото и да било търговско споразумение със САЩ, честно казано, ние сме най-малкият им проблем сега, защото от първостепенно значение за тях е пазарът, на който продават половината от стоките си, а това е Европа.we will sign an agreement with the United States to purchase 32 F-35 aircraft,
ще подпишем споразумение със САЩ за закупуване на 32 самолета F-35",Today's decision gives us the green light to negotiate a solid and coherent agreement with the United States which balances enforceable rights for individuals with the strong cooperation we need to prevent terrorism
Днешното решение ни дава зелена светлина да договорим солидно и съгласувано споразумение със Съединените щати, с което се въвежда баланс между съдебно обезпечените права за гражданите и така необходимото тясно сътрудничество,Russia said on Sunday it had reached an agreement with the United States to improve coordination between their military operations in Syria, where they are
Русия съобщи в неделя, че е постигнала съгласие със САЩ във връзка с нуждата от подобряване на координацията между военните операции в Сирия,This month alone, Russia has deployed nuclear-capable Iskander missiles to Kaliningrad and suspended a weapons-grade plutonium agreement with the United States,” Stoltenberg said,
Само този месец Москва разположи балистични ракети в Калининград и отмени споразумение със САЩ за утилизация на плутоний”, обясни Столтенбергthen it is your job to negotiate a new and better agreement with the United States that respects the interests of security
Ваша задача е да преговаряте за ново и по-добро споразумение със Съединените щати, което зачита интересите на сигурността,MOSCOW• Russia said yesterday that it had reached an agreement with the United States on the need to improve coordination between their military operations in Syria,
Русия съобщи в неделя, че е постигнала съгласие със САЩ във връзка с нуждата от подобряване на координацията между военните операции в Сирия,understand that a single comprehensive agreement with the United States in the field of data protection will never be able to eliminate all possible future problems.
реалисти и да разберем, че едно единствено всеобхватно споразумение със САЩ в областта на защитата на данните никога няма да бъде в състояние да премахне всички бъдещи проблеми.Recommendation for a Council decision authorizing the opening of negotiations on an agreement with the United States regarding the importation of high quality beef from animals not treated with certain growth-promoting hormones.
Препоръка за решение на Съвета за разрешаване на започването на преговори за сключване на споразумение със Съединените щати относно вноса на висококачествено говеждо месо от животни, при чието отглеждане не са били използвани определени хормони за стимулиране на растежа.As such, I am looking forward to my work as rapporteur in connection with the data protection agreement with the United States and to cooperating closely with my fellow Members of this Parliament,
По този начин, очаквам с нетърпение работата ми като докладчик във връзка China has been violating an agreement with the United States aimed at stopping cyber espionage through the hacking of government
Китай нарушава споразумение със САЩ, насочено към спиране на кибершпионажа, като извършва незаконни действия с цел кражба на правителствениRussia said on Sunday it had reached an agreement with the United States to improve coordination between their military operations in Syria, where they are
Русия съобщи в неделя, че е постигнала съгласие със САЩ във връзка с нуждата от подобряване на координацията между военните операции в Сирия,which reproached Romania last year when it became the first EU candidate to reach a similar bilateral agreement with the United States.
който миналата година упрекна Румъния, когато тя стана първата кандидатка за членство в ЕС, подписала подобно двустранно споразумение със Съединените щати.This momentous agreement with the United States to preserve the wreck means it will be treated with the sensitivity
Споразумението със Съединените щати за запазване на останките означава, че към тях ще се подхожда с чувствителността и уважението към последнотоsaid his republic might be ready to sign an agreement with the United States on its own, should the two states fail to reach a consensus.
Гора Драгиша Бурзан заяви, че неговата република би могла самостоятелно да подпише споразумението със САЩ, ако двете страни не уеднаквят позициите си.This is why Ankara would have preferred an agreement with the United States for the establishment of the safe zone on the border,
В действителност Анкара щеше да предпочете споразумение със САЩ за установяване на„зона за сигурност“ на границата- сценарий,временното правителство заявява:„Киргизстан удължава с една година срока на валидност на споразумението със Съединените щати за транзитния център Манас.we require strong guarantees prior to the signing of any agreement with the United States on SWIFT.
искаме силни гаранции преди подписването на каквото и да било споразумение със САЩ относно СУИФТ.
