ДЕМОКРАТИЧНИТЕ ПРОМЕНИ - превод на Английски

• democratic changes
• democratic transformation
• democratic change
• democratic transition
• democratic reforms

Примери за използване на Демократичните промени на Български и техните преводи на Английски

Канада напълно подкрепя демократичните промени в Хърватия,” заяви канадският външен министър Максим Берние.[Гети Имиджис].
Canada fully supports the democratic transformation of Croatia," Canadian Foreign Minister Maxime Bernier said.[Getty Images].

След демократичните промени в България през 1989 г. Петревене е останало в Ловешка област на Р. България.
After the democratic changes of 1989 in Bulgaria Petrevene has remained within the Lovech District of the Republic of Bulgaria.

И двете програми са насочени към насърчаване на демократичните промени и институционалното изграждане,
Both programmes focus on promoting democratic transformation and institution-building and supporting sustainable

Президентът изрази подкрепата на страната ни за демократичните промени в Северна Африка
The President expressed the support of the country for the democratic changes in Northern Africa

корените на демократичните промени от 90-те години,
the sources of democratic reforms of the 1990s that transformed our society

За първи път след демократичните промени Сдружението предоставя алтернатива на институционалната грижа за деца- грижа в SOS семейство.
For the first time after the democratic change, the Association provided alterrnative of the institutional care for children- the care in SOS family.

Русия се отказа от пътя на демократичните промени, обявени в постсъветския период.
has abandoned the path of democratic reforms proclaimed after the collapse of the Soviet Union.

революционно движение", а след демократичните промени през 1989 г.-"Нова история".
revolutionary movement, and after the democratic changes in 1989- New History.

е допринесъл„повече от всяка друга донорска организация“ за„демократичните промени“ в Украйна- пише Уилям Ф. Джаспър.
boasts that it has given‘more than any other donor organization' to‘democratic transformation' of Ukraine,” states William F. Jasper.

Настъпва дълъг период, в който демократичните промени изпадат в застой,
There is a long period in which democratic change is stagnant,

Комфорт ООД е създадена с първите залпове на демократичните промени в България през 1989 г.
Komfort OOD was established along with the first salvos of democratic changes in Bulgaria in 1989.

финансиран от Сорос, се похвали, че е допринесъл„повече от всяка друга донорска организация" за„демократичните промени" в Украйна", пише Уилям Ф. Джаспър.
boasts that it has given‘more than any other donor organization' to‘democratic transformation' of Ukraine,” wrote William F. Jasper in The New American.

След 1989 г. се включва активно в демократичните промени, като през периода 1991-1995 г. е общински съветник в София.
After 1989 he has been actively involved in the democratic change, during the period 1991-1995 he was a municipal councilor in Sofia.

днес празнуваме 20-та годишнина от демократичните промени в Централна и Източна Европа.
today we celebrated the 20th anniversary of the democratic changes in Central and Eastern Europe.

Демократичните промени позволиха на повечето страни в Югоизточна Европа(ЮИЕ)
Democratic change has allowed most Southeast European(SEE)

път към демократичните промени в Русия и в цялото постсъветско пространство”, каза Зеленски.
the road to democratic change in Russia and in all post-Soviet space," Zelensky said.

Някога Полша беше начело на демократичните промени, обхванали региона след рухването на комунизма.
The country was once in the vanguard of the democratic change that swept the region after the collapse of Communism.

след 10 ноември”- фотодокументална изложба по случай 25 г. от демократичните промени- 1989 г.
after November 10"- photo-documentary exhibition for the 25the anniversary since the democratic change in 1989.

Центърът за изследване на демокрацията беше един от първите участници в демократичните промени в България, които американското правителство подкрепи.
The Center for the Study of Democracy was one of the early participants in the democratic change in Bulgaria that the US government has supported.

Нещо повече, това е силен удар за руския авторитаризъм, път към демократичните промени в Русия и в цялото постсъветско пространство”, каза Зеленски.
Moreover, it is a powerful blow to Russian authoritarianism and the way to democratic change in Russia and throughout the entire post-Soviet space,” Zelensky said.