ДЕМОКРАТИЧНИ ПРОМЕНИ - превод на Английски

• democratic change
• democratic changes
• democratic reform

Примери за използване на Демократични промени на Български и техните преводи на Английски

обещанието за членство в Европейския съюз дълго време беше движеща сила за демократични промени в Турция.
the promise of membership in the European Union was, for a long time, a driving force for democratic change in Turkey.

опит в годините на демократични промени.
years of experience in democratic changes.

достойна мобилизация за демократични промени.
dignified mobilisation for democratic change.

социална роля на тяхното специфично експертно знание във време на демократични промени.
social role of their particular kind of expert knowledge in times of democratic change.

Такива демократични промени във вътрешния живот на Полша се приемат със страх и гняв от страна на Москва,
Such democratic changes in the internal life of Poland were also perceived with fear

тясно сътрудничество с ПНС за изпълнение на представената в началото на април пътна карта, която трябва да отвори пътя към процеса на демократични промени в Либия.
would continue to work closely with the TNC towards the realisation of the roadmap it presented in early April that should open the way for a process of democratic change in Libya.

Във време, когато се извършват големи демократични промени, смятам, че гражданите на Европа следва да участват заедно с държавните си ръководители във вземането на решения от Европа по тези важни въпроси.
At a time when major democratic changes are taking place, I believe that European citizens should be involved alongside their Heads of States in the decisions Europe takes in relation to these major issues.

Такива демократични промени във вътрешния живот на Полша се приемат със страх и гняв от страна на Москва,
Such democratic changes in the internal life of Poland were also perceived with fear

е един от основоположниците на Духовното училище в Шумен след настъпилите демократични промени в страната.
is one of the founders of the Religious School in Shumen after the democratic changes in the country.

да подпомогне с всички възможни средства така желаните демократични промени в любимата ни родина- Република Македония.
to support by all possible means the desired democratic changes in our beloved homeland- the Republic of Macedonia.

проследяваща как провалът на тоталитарната система и последвалите демократични промени нахлуват пряко в живота ни
showing the way the collapse of a totalitarian system and subsequent democratic changes directly affects people's values

постигнати през вековната му история, с чувство на почит към важните демократични промени в България през последните години.
with a sense of respect for the important democratic changes taken place in Bulgaria in the recent years.

да предприемат редица други демократични промени.
undertaking a range of other democratic changes.

Франс тимерманс също наблюдава усилията на Комисията да доведе до демократични промени в ЕС чрез по-голямо участие на гражданите
Frans has also overseen the Commission's efforts to bring about democratic change to the EU, through increased citizen participation

Пет години след демократичните промени сърбите още се борят с икономическите трудности.
Five years after democratic changes, Serbs still struggle economically.

Тържествено заседание- Двадесета годишнина от демократичните промени в Централна и Източна Европа.
Formal sitting- 20th anniversary of the democratic change in Central and Eastern Europe.

По тази причини след демократичните промени в България, през 1990 г.
For these reasons following the democratic changes in Bulgaria in 1990 several.

След демократичните промени в Словения, страната се отцепва от Югославия.
After the democratic changes in Slovenia, the country seceded from Yugoslavia.

Изхождаме от това, че демократичните промени могат да бъдат постигнати единствено чрез демократични средства.
We believe that democratic change can only be achieved by democratic means.

След демократичните промени Равда се превръща в популярна туристическа дестинация.
After the democratic changes Ravda became a popular tourist destination.