ДЕМОКРАТИЧНО УЧАСТИЕ - превод на Английски

• democratic participation
• democratic engagement
• participatory democracy

Примери за използване на Демократично участие на Български и техните преводи на Английски

Те улесняват демократичното участие, чрез което членовете избират съвети
They facilitate democratic participation, through which members elect boards

взаимното разбиране и на гражданското и демократичното участие;
mutual understanding and civic and democratic engagement;

(DE) Г-жо председател, демократичното участие на служители в бизнеса е един от крайъгълните камъни на социалната политика в Европейския съюз.
(DE) Madam President, the democratic participation of employees in business is one of the cornerstones of social policy in the European Union.

Това е наистина важна стъпка за възстановяване на доверието на гражданите в ЕС и демократичното участие като цяло.“.
This is a truly important step in restoring citizens' faith in the EU and democratic participation as a whole.”.

по-специално в областта на демократичното участие на младите хора.
in particular in the field of democratic participation of youth.

Ето защо ние препоръчваме постепенно осъществяване на демократичното участие и представителство на глобално ниво.
According to the statement“a gradual implementation of democratic participation and representation on the global level” is recommended.

Тя щеше да позволи той да бъде създаден в рамките на Общността с демократичното участие и контрол.
This would have enabled it to be set up within the Community framework with democratic participation and control.

по-специално в областта на демократичното участие на младите хора.
in particular in the field of democratic participation of youth.

Това е наистина важна стъпка за възстановяване на доверието на гражданите в ЕС и демократичното участие като цяло.".
This regulation is an important step in restoring citizens' faith in the EU and democratic participation as a whole.”.

Нищо не може да раздвижи общата воля, тъй като демократичното участие и политическото въображение биват подавяни безпрекословно.
Nothing is left to move the popular will, as democratic participation and political imagination are each snuffed out.

Но може би най-важното е, че НОА отдавна е разбрала, че демократичното участие е от решаващо значение за гарантиране защитата на човешките права.
Perhaps most importantly, the NRA has long understood that democratic participation is critical to safeguarding rights.

Ето защо ние препоръчваме постепенно осъществяване на демократичното участие и представителство на глобално ниво.
We therefore recommend a gradual implementation of democratic participation and representation on the global level.

Признава важното значение на напълно демократичното участие на европейските граждани
Recognises the importance of fully democratic involvement of European citizens

Припомня, че прозрачността и демократичното участие трябва да се постигат посредством разнообразие от форми на партньорство сред ЕС
Recalls that transparency and democratic participation must be achieved by a variety of forms of partnership among the EU

на теорията за управление, която слага акцент върху демократичното участие, особено чрез практики на обсъждане- форма на демократична ангажираност с цел задълбочаване на гражданското участие в демократичния процес“(Fischer, 2012, c. 457).
subset of governance theory that puts emphasis on democratic engagement, in particular through deliberative practices, a form of democratic engagement to deepen citizen participation in the governmental process”(Fischer 2012: 457).

а гражданството и демократичното участие стават безсмислени.
citizenship and democratic participation become meaningless.

социалното благосъстояние и демократичното участие в обществото;
social well-being and democratic participation in society;

социалното благосъстояние и демократичното участие в обществото;
social well-being and democratic participation in society;

Мисля, че е необходимо да се увеличи демократичното участие на работниците при вземането на решения, които влияят върху предприятието,
I feel that there is a need to increase the democratic involvement of workers in making decisions which have an impact on the company,

Директива 2002/14/EО е голяма крачка напред по отношение на демократичното участие на служителите във вземането на решения във връзка със стопанската дейност на компанията,
Directive 2002/14/EC represented a big step forward in terms of the democratic involvement of employees in decisions concerning the businesses for which they work, particularly at a time like the present when