ДЕМОНСТРИРАЛИ - превод на Английски

• demonstrated
• shown
• displayed
• exhibited
• showed
• demonstrating
• show

Примери за използване на Демонстрирали на Български и техните преводи на Английски

Предишни изследвания ясно са демонстрирали, че пиенето на големи количества плодов сок значително увеличава риска от наднормено тегло.
Previous studies have already clearly demonstrated that drinking large amounts of fruit juice dramatically increases your risk of obesity.

Нещо повече- тези етнически хомогенни политически единици са демонстрирали много силна вътрешна солидарност,
These ethnically homogeneous polities have displayed a great deal of internal solidarity,

нанотръбичките са демонстрирали невероятен потенциал в сфери като информационните технологии,
nanotubes have shown great potential in areas such as computing,

Демонстрирали сме и въздушното трасе над селото, което свързва Турция със Западна Европа.
We have also demonstrated the air route over the village that links Turkey with Western Europe.

Голяма находчивост са демонстрирали чай-майсторите в създаването на тези ефекти на ведро спокойствие и чистота.
Great was the ingenuity displayed by the tea-masters in producing these effects of serenity and purity.

обикновено вече са демонстрирали признаци на радикализация.
but have usually already exhibited signs of radicalization.

Лайота Амонс е разказвала, че 12-годишната й дъщеря е левитирала вкъщи, като и трите й деца са демонстрирали признаци на обсебване,
Latoya Ammons claims all three of her children showed signs of being possessed,

са демонстрирали, че това не е било вярно за изпълнителните директори
have shown this was not true for CEOs

Участниците, които спели по осем часа на нощ, не демонстрирали никакви спадове на умствените способности, пропуски във вниманието
The subjects who were allowed to sleep for a full 8 hours every night displayed no cognitive decreases,

Досега те са демонстрирали, че концепцията работи добре с различни полимери, както и различни катоди и аноди.
So far, they have demonstrated that the concept works well with different polymers as well as different cathodes and anodes.

Резултатите показват, че тези, които в началото били оценявани като по-малко честни, от самото начало демонстрирали по-корупционно поведение.
The findings showed those rated as less honest at first exhibited more corrupt behaviour.

Нани открил, че само четири не демонстрирали съществена зависимост от височината при никой от двата пола- на панкреаса,
Nunney found only four showed no significant increase with height in either sex:

Тези силно конкурентни награди се дават на студенти, демонстрирали високо професионални умения в кинопродукцията и творчеството, както и академични успехи.
These highly competitive awards are given to students demonstrating superior professional filmmaking production skills and creativity.

нанотръбичките са демонстрирали невероятен потенциал в сфери като информационните технологии,
nanotubes have shown great potential in areas such as computing,

Участниците, които спели по осем часа на нощ, не демонстрирали никакви спадове на умствените способности,
The subjects who were allowed a full eight hours of sleep displayed no cognitive decreases,

Целта на критериите за приемане е да се изберат лица, които са демонстрирали своята ангажираност към личен
The objective of the admissions criteria is to select individuals who have demonstrated their commitment to personal

финансовите пазари са демонстрирали значителни увеличения на чуждите инвестиции.
the financial markets have exhibited significant increases in foreign investments.

евкалиптовото масло демонстрирали положителни резултати в битката с редица бактерии.
eucalyptus oil showed positive results in their ability to fight several bacteria.

Тези силно конкурентни награди се дават на студенти, демонстрирали високо професионални умения в кинопродукцията
These highly competitive awards are given to students demonstrating superior professional filmmaking production skills

Светлинните ленти на Мьобиус демонстрирали как електричното поле е ориентирано във всяко положение на кръговата траектория спрямо оста на лазерния лъч.
The Möbius strips show how the electric field is oriented at each position on a circular path surrounding the axis of the laser beam.