ДЕМОНСТРИРАНА - превод на Английски

• demonstrated
• shown
• displayed
• exhibited
• demonstrate
• demoed
• showcased

Примери за използване на Демонстрирана на Български и техните преводи на Английски

Новост е демонстрирана на изложението IFA в Берлин.
They're showing the new stuff at IFA Berlin.

В тази връзка беше демонстрирана медицинска евакуация с хеликоптер.
A medical evacuation helicopter was on display.

Божията любов към нас беше демонстрирана на кръста.
The love of God was manifested on the Cross.

Беше демонстрирана in vitro активност срещу патогените Curvularia spp. и Sporothrix spp., но клиничната значимост е неизвестна.
In vitro activity against the following pathogens has been shown, but the clinical significance is unknown: Curvularia spp.

където местната гордост уверено е демонстрирана с неофициалното мото"Maui no ka oi", което означава"Мауи е най- добрия".
where local pride is confidently displayed by the unofficial motto“Maui no ka oi” or“Maui is the best.”.

Демонстрирана е ефикасност при първична белодробна хипертония
Efficacy has been shown in primary pulmonary hypertension

Бета версията е демонстрирана на конференцията GALA 2017 в Амстердам, където е приета положително от присъстващите, които искат
The beta version was demoed at the GALA 2017 Amsterdam Conference where it was received positively by attendees,

Междувременно арогантността, демонстрирана от Райс, че Америка може просто да оформи света по свое желание, отстъпи място на отрицанието
The hubris displayed by Rice that the US could simply bend the world to its will has since given way to denial

Политическата воля, демонстрирана при измененията на избирателния закон, е важно постижение за Албания," каза Строхал.
The political will shown to reform the electoral law is an important achievement for Albania," said Strohal.

Една полезна функция, която видяхме демонстрирана, е ежедневен брифинг,
One useful feature we saw demoed was a daily briefing,

Ефикасност е демонстрирана при идиопатична БАХ(ИБАХ)
Efficacy has been shown in idiopathic PAH(IPAH)

Вариантът амфибия на бойната модулна машина Patria AMV беше демонстрирана за първи път в България в реални условия на язовир„Копринка“ миналата година.
Patria AMV 's amphibious demo was showcased for the first time in Bulgaria in real conditions at the Koprinka dam.

Подобна морална сила не е демонстрирана от един или двама, а от всички практикуващи Фалун Гонг.
Such moral power is not displayed by just one or two, or a few, but by all Falun Gong practitioners.

Търпимостта, демонстрирана към евреи и протестанти обаче рядко касае
The tolerance shown to Jews and Protestants was rarely,

частният сектор също стартира редица инициативи, с цел повишаване на равнището на отговорност, демонстрирана в рамките на веригата за доставки;
that the private sector has also launched many initiatives to increase the level of responsibility displayed within the supply chain;

Вероятностната природа на радиоактивния разпад може да бъде демонстрирана чрез различни прости упражнения или чрез статистическа компютърна програма.[2][3][4].
There are various simple exercises that demonstrate probabilistic decay, for example involving flipping coins or running a statistical computer program.[2][3][4].

някоя друга теория трябва да е вярна, се доказва от друга свръхестествена способност, демонстрирана от много хора в течение на цялата човешка история: неуязвимостта от огън.
some other theory must be true is evidenced in another supernormal ability displayed by various individuals throughout history: invulnerability to fire.

Международни представители дадоха висока оценка за решимостта, демонстрирана от Албания при измененията на избирателния закон.
International officials have praised the determination shown by Albania in reforming its electoral law.

В практическата част теорията ще бъде демонстрирана на практика, като John Maxx ще татуира черно-бяло, а Bullet BG- цветно.
During the practical part the lecturers will demonstrate how to do it. Thus John Maxx will work black& grey, and Bullet BG- color.

AUC 0-inf са по-ниски за Teicoplanin Hospira, което показва, че не е демонстрирана фармакокинетична еквивалентност за общата(свързана плюс свободна) лекарствена експозиция.
AUC 0-inf were lower for Teicoplanin Hospira, indicating that PK equivalence was not shown for the total(bound plus unbound) drug exposure.