Примери за използване на Дете мое на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Познавам ли те, дете мое?
Тогава, дете мое, какво състояние придобиваш в молитвата?!
Не те мрази, дете мое.
Това бе първата ти люлчина песен, която някога си чувал, дете мое.
Много красиво сте облечена, дете мое.
It is very well dressed, my daughter.Е, дете мое, имам да хващам самолет.
Well, my children, I have a plane to catch.О, да, дете мое.
Oh. Yes, my child.Какви грехове извърши за ден, дете мое?
And what sins have you committed in a day, my son?Тя е невероятно скъпа, дете мое.
It is very expensive, very expensive, my daughter.Тогава, дете мое, какво състояние придобиваш в молитвата?!
Do you say your prayers properly, my children?"!Това е бариера, дете мое.
That's a barrier, my child.Елате, дете мое.
Now come, my daughter.Тогава тръгвай, дете мое.
Go then, my son.Девет години… дете мое… всички да бъдат изхвърлени, заради… моментна грешка.
Years… my children… all to be thrown away because of a… momentary lapse.Да, дете мое.
Yes, my child.Останете, дете мое.
Stay, my daughter.Дете мое, кой ще се грижи за тебе сега?
Oh my children, who will take care of you now?"?Бог чува всичките ни молитви, дете мое.
God hears the prayers of all, my child.Дете мое, какво състояние придобиваш в молитвата?!
O My children, whatever shall become of you?Бог е с нея, дете мое.
God is with her, my child.
