ДИАЛОГОВИЯ - превод на Английски

• dialog
• box

Примери за използване на Диалоговия на Български и техните преводи на Английски

Няма нужда да затваряте диалоговия прозорец.
Do not close the dialogue window.

Намира в горната част на диалоговия прозорец.
It's at the bottom of the dialogue window.

Определение на диалоговия прозорец.
Description of the Dialog Window.

Медитацията е всъщност диалоговия.
Meditation is a dialog.

Щракнете върху Начално състояние Firefox в диалоговия прозорец.
Click Reset Firefox on a dialog window.

Менюто се показват в централната част на диалоговия прозорец.
Box in the central part of the dialog window.

Намира в долната част на диалоговия прозорец.
It is at the bottom of the dialog window.

Това можете да направите в диалоговия прозорец.
You can edit them in the dialog window.

Пазарният обхват" за всеки ДЗР инструмент е показан в диалоговия прозорец"Купи/Продай", който се появява, когато щракнете върху"Купи" или"Продай" в главния екран.
The“market spread” for each CFD instrument is shown in the Buy/Sell pop-up box that appears when you click on“buy” or“sell” in the main screen of the platform.

Съвет: Избор на разделите в диалоговия прозорец абзац отваря диалоговия прозорец табулация там, където можете да зададете точни табулатори.
Tip: Choosing Tabs in the Paragraph dialog box opens the Tabs dialog box where you can precisely set tabs.

попълнете полетата в диалоговия прозорец, както предходния път.
main platform screen and complete the fields in the popup box as before.

В диалоговия прозорец За Windows проверете версията на Windows XP, инсталирана на компютъра.
In the About Windows dialog box, verify the version of Windows XP that is installed on the computer.

В диалоговия прозорецПравила и предупреждения щракнете върху правилото, което искате да изтриете,
In the Rules and Alerts dialog box, click the rule that you want to delete,

Щракнете двукратно върху winver в списъка с резултати, за да отворите диалоговия прозорец За Windows, където ще видите версията на Windows, която се изпълнява на компютъра.
Click winver in the list of results to open the About Windows dialog box where you can see the version of Windows installed.

За да разгледате само листовете в активната работна книга, в диалоговия прозорец Подреждане на прозорци отметнете квадратчето Прозорците от активната работна книга.
To view worksheets in the active workbook only, in the Arrange Windows dialog box, select the Windows of active workbook check box..

Когато диалоговия прозорец отваря,
When the dialog window opens,

Ред от текста може да бъде въведен в диалоговия прозорец и функцията ще го върне като string.
A line of text can be typed into the dialog window, and the function will return this as a string.

Единственият проблем с това е, че избрах диалоговия избор, за да се представя последен,
The only problem with that is that I picked the dialog choice to introduce myself last, so the whole

Може да искате да преместите диалоговия прозорец, така че да можете да видите на фона и диалоговия в същото време.
You may want to move the dialog box so that you can see both the picture and the dialog box at the same time.

тъй като трябва да се изработи не само в самата система, но също така и диалоговия дърво.
as you will have to not only design the system itself but also the dialogue trees.