ДИПЛОМАТИЧЕСКИТЕ СИ - превод на Английски

• its diplomatic

Примери за използване на Дипломатическите си на Български и техните преводи на Английски

Анкара се опитва да извлече дивиденти от дипломатическите си връзки, каза Екинджи.
Ankara seeks to capitalise on its diplomatic links, Ekinci said.

От 1970 г. Оман започва да извършва умерена външна политика и разширява дипломатическите си отношения с останалия свят.
Since 1970, Oman has pursued a moderate foreign policy, and has expanded its diplomatic relations dramatically.

В същото време Киев не иска да анулира договора за дружба с Русия и не къса дипломатическите си отношения с нея.
Nevertheless, Kyiv did not declare war on Russia, and did not cut its diplomatic ties.

Кързон често е удостояван с почести за дипломатическите си постижения, но нищо друго не го е трогвало така, както честа, с която си го удостоил.
Curzon was decorated many times for his diplomatic achievements but no honour touched him as deeply as yours.

Въпреки дипломатическите си усилия, Петър не успява да предотврати войната
Despite his diplomatic skill, he was not able to avert war,

Редица страни бяха представени от ръководителите на дипломатическите си мисии в страната ни, както и от аташетата по отбраната акредитирани в София.
A number of countries were presented by the Heads of their Diplomatic Missions in Bulgaria as well as by the Defence Attachés accredited in Sofia.

Въпреки дипломатическите си усилия, Петър не успява да предотврати войната
Despite his diplomatic skill, he was not able to avert war,

Двете правителства също се договарят да нормализират дипломатическите си отношения и за„сътрудничество в дух на взаимно доброжелателство и посрещане на икономическите нужди на двете страни“.
The two governments also agreed to normalise their diplomatic relations and to"co-operate in a spirit of mutual goodwill in meeting the economic needs of both countries".

Поради това те решиха да скъсат дипломатическите си отношения с Щатите и да обявят положение на война спрямо тях.
Thus, two sides broke off their diplomatic relations and declared war to each other.

Той се хвали с дипломатическите си успехи, като същевременно продължава твърдата линия срещу потисканата опозиция.
He has boasted of his diplomatic successes- while still taking a hard line against his country's beleaguered opposition.

Ще видите как през идните дни и седмици ще увеличим не само дипломатическите си, но и търговските си усилия за упражняване на истински натиск върху Иран", каза Помпейо.
We are redoubling not only our diplomatic but our commercial efforts to put real pressure on Iran,” Pompeo said.

Както знаете, заедно с още 12 държави Австрия и България отбелязват 140 години от дипломатическите си отношения.
As you know, along with 12 other countries, Austria and Bulgaria celebrate the 140 th anniversary of their diplomatic relations.

Куба искат да възстановят дипломатическите си отношения.
Cuba agreed to restore their diplomatic ties.

Гюзел са от сравнително скоро на дипломатическите си мисии в страната ни.
Güzel are from relatively soon on their diplomatic missions in our country.

европейските дипломати затвориха дипломатическите си мисии.
European diplomats closed their diplomatic missions.

През месец март 1961 г. двете страни издигат дипломатическите си представителства на ниво посолства.
In November 1964, the two countries upgraded their diplomatic representations to the level of Embassies.

Това може да ни накара да прекъснем дипломатическите си отношения с Израел”.
As a matter of fact this can go as far as breaking off our diplomatic relations with Israel.”.

САЩ заявиха в неделя, че спират неимигрантските визови услуги в дипломатическите си учреждения в Турция, след арестуването на служител на консулството,
The U.S. said Sunday it was suspending non-immigrant visa services at its diplomatic facilities in Turkey following the arrest of a consulate employee,

Ще продължи да укрепва дипломатическите си и икономически връзки със съседните страни,
It will bolster its diplomatic and economic connections with its neighbors,

САЩ заявиха в неделя, че спират неимигранстките визови услуги в дипломатическите си учреждения в Турция, след арестуването на служител на консулството, което накара Турция
The United States said on Sunday that it was suspending nonimmigrant visa services at its diplomatic facilities in Turkey after the arrest of a consulate employee,