ДИПЛОМАТИЧЕСКИ ВРЪЗКИ - превод на Английски

• diplomatic ties
• diplomatic relations
• diplomatic links
• diplomatic connections

Примери за използване на Дипломатически връзки на Български и техните преводи на Английски

Двете държави установиха дипломатически връзки през 1940 г. по време на Втората световна война.
The two countries established diplomatic relations in 1940, in the early stages of World War II.

Резолюцията обявява, че Сърбия ще„преразгледа" своите дипломатически връзки със западните страни, които признаят държавността на Косово.
The document says that Serbiamust“reconsider” diplomatic ties with Western countries that recognize Kosovo's statehood.

през февруари 2018 година, страните ни ще отбележат 180 години от установяване на дипломатически връзки.
in February 2018 our countries will celebrate the 180th anniversary of diplomatic relations.

Саудитска Арабия установи дипломатически връзки с Косово след решението си по-рано тази година да признае независимостта му.
Saudi Arabia officially established diplomatic ties with Kosovo, following up on a decision earlier this year to extend recognition.

Концертите ще бъдат част от културно-артистичната програма в чест на стогодишните дипломатически връзки между Румъния и Япония.
The concerts will be part of the cultural-artistic programme celebrating one century of diplomatic relations between Romania and Japan.

Резолюцията обявява, че Сърбия ще„преразгледа" своите дипломатически връзки със западните страни, които признаят държавността на Косово.
The resolution says Serbiawill“reconsider” diplomatic ties with Western countries that recognise Kosovo's statehood.

Ватикана установи дипломатически връзки с Израел.
the Vatican established diplomatic relations with Israel.

Джон Тайлър предложиха подкрепа и дипломатически връзки с независимата република.
John Tyler offered support and diplomatic ties to the independent republic.

сключва официални дипломатически връзки и обещава военна подкрепа.
formalising diplomatic ties and pledging military assistance.

които възобновиха дипломатически връзки минал….
which recently restored diplomatic ties.

През 1877 г. Александър II прекратил всякакви дипломатически връзки с Рим и дори предложил Конституция.
Alexander II broke all diplomatic ties with Rome in 1877 and even proposed a Constitution.

Рияд разкъса дипломатически връзки.
Riyadh to sever diplomatic ties.

което цени тесните си дипломатически връзки с Бразилия.
which values its warm diplomatic ties with Brazil.

Първият министър е в Берлин, за да изгради дипломатически връзки с германското правителство
The First Minister is in Berlin to build diplomatic links with the German government

е изумен от познанията му за християнската история и теология и му помага да установи дипломатически връзки с европейските християни.
theology and establishing diplomatic links with European Christian states was a vital part of the shah's foreign policy.

Панама засили дипломатическите връзки с Китай и скъса отношения с Тайван.
Panama forges Diplomatic ties with China and breaks away with Taiwan.

Възстановяваме дипломатическите връзки с Ватикана официално през 1990 г.
Diplomatic relations with the Vatican had already been established in 1990.

Турция намекна, че може да скъса дипломатическите връзки с Израел, ако планът бъде осъществен.
He hinted Turkey might cut diplomatic ties with Israel if the embassy is moved.

Пето, ако скъсаме дипломатическите връзки не можем да преговаряме за сондажно оборудване.
Five, if we break off diplomatic relations we can't negotiate the oil rig contracts.

Турция намекна, че може да скъса дипломатическите връзки с Израел, ако планът бъде осъществен.
Turkey hinted it might cut diplomatic ties with Israel if the plan goes ahead.