Примери за използване на Дирижира на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той дирижира всички наши органи.
Дирижира концерти във фабрики,
Той дирижира Моцарт.
He's conducting Mozart.Композиторът Чайковски дирижира собствените си творби в St. James's Hall.
През януари дирижира концерт на Софийската филхармония.
In January he conducted a concert of the Sofia Philharmonic Orchestra.Точно сега той дирижира.
Right now, he controls it.Г-н Яматo също дирижира Корея- Япония оркестър в Даегу Сити,
която Моцарт дирижира само два месеца преди смъртта си през 1791 г.
which Mozart conducted only two months before his death in 1791.Тази пародия на демокрация се дирижира от местната мафия под пряката закрила на посолството на САЩ в Румъния,
This charade for democracy is orchestrated by the local mafia under the direct protection of the US Embassy in Romania,В събота следобед Ливайн дирижира изпълнението„Реквием“ на Верди, което се излъчва по радиото в цял свят.
On Saturday afternoon, Levine conducted a performance of Verdi's"Requiem" that was broadcast on radio worldwide….През 2007 г. той дирижира в Лима, Перу,
Бог е великият Диригент, който дирижира всяко чудо по такъв начин, че да не може да бъде дублирано от човека.
God is the great Conductor who orchestrated each wonder in such a way that could not be duplicated by man.Добри Христов за първи път дирижира в родния си град своята симфонична фантазия“Тутраканска епопея”.
Dobri Hristov conducted for the first time his symphonic fantasy“Tutrakanska epopeya”(“Epic of Tutrakan”) in his hometown.Агентът, който инициира и дирижира това престъпление е майор Честър Кембъл от разузнавателна служба.
The agent who has initiated and orchestrated this crime'is Major Chester Campbell of the British Secret Intelligence Service.Караян дирижира Виенската филхармония за първи път,
Дирижира над 20 опери и 40 оперети,
He has directed over 20 operasПо-късно той дирижира опера„Хензел и Гретел- кратка версия“ в Семба де Opera Music Festival, Осака.
Later on he conducted opera“ Hansel and Gretel- short version” at SEMBA de Opera Music Festival, Osaka.Тринадесет години преди края на републиката като демокрация Дарт Сидиъс дирижира нахлуването на Набу от търговската федерация,
Thirteen years before the Republic's end as a democracy, Darth Sidious orchestrated the invasion of Naboo by the Trade Federation,Докато баща ѝ е щастлив от факта, че се чувства жив, той дирижира музикален шедьовър, записан на златната плоча на Пътешественик,
As her father regains joy feeling alive, he conducts a musical masterpiece recorded on the Voyager's golden record, recreating for VirginiaЗа пръв път Менделсон дирижира концерта на 23 октомври 1845 г. също с Фердинанд Давид като солист.
Mendelssohn first conducted the concerto on 23 October 1845 again with Ferdinand David as soloist.
