HE CONDUCTED - превод на Български

• той провежда
• дирижира
• той проведе
• той ръководи
• извършва
• той води

Примери за използване на He conducted на Английски и техните преводи на Български

According to Carl Sagan, he conducted the earliest recorded scientific experiment.
Според Карл Сейгън той извършва първия научен експеримент[2].

Carl Sagan claims that he conducted the earliest recorded scientific experiment.[7].
Според Карл Сейгън той извършва първия научен експеримент[2].

In 2007 he conducted the first enlarged vein surgery using this method.
През 2007 г. провежда първата операция на разширени вени по този метод.

He conducted the London Philharmonic Orchestra
Дирижирал е Лондонската филхармония

US tour in 1987 he conducted the Chicago Chamber Orchestra.
US турне през 1987 г. той дирижира камерен оркестър Чикаго.

On 25 September 1879 he conducted the first shorthand course in Bulgaria.
На 25 септември 1879 г. провежда първия курс в България.

He had a laboratory where he conducted experiments in this field.
Той притежаваше лаборатория, където провеждаше опити в тази област.

My nephew sent them away until he conducted his own investigation.
Племенникът ми ги отпрати, докато сам си правеше разследване.

He conducted experiments with people who had suffered brain damage that affected the part of the brain that allows us to experience emotions.
Той провежда експерименти с хора, претърпели мозъчно увреждане, които са засегнали частта от мозъка, която ни позволява да изпитваме емоции.

To promote sales of bacon, he conducted a survey of physicians and reported their recommendations
За да стимулира продажбите на бекон, например, той провежда изследване сред лекари

In the course of 40 years he conducted over 700 concerts in the famous hall of the Berlin Philharmonic Orchestra.
В продължение на 40 години дирижира над 700 концерта в известната зала на Берлинската филхармония.

There, in addition to seeing patients, he conducted research on"battlefield ophthalmology"
Там, в допълнение към виждането на пациентите, той провежда изследвания на„офталмологията на бойното поле“

He conducted weekly problem hours,
Той проведе проблем часа седмично,

He conducted the Vienna Philharmonic for the first time in 1965 in a concert at the Salzburg Festival.
Дирижира Виенската филхармония за първи път през 1965 г. на фестивала в Залцбург.

During this period, he conducted his most notable research on the chemistry of colloids,
През този период той провежда най-значимите си изследвания върху химията на колоидите,

He conducted the work with Dimitris Athanasoulis, head of archaeology at the Cycladic Ephorate of Antiquities within the Greek Ministry of Culture.
Той ръководи работата заедно с Димитрис Атанасулис от отдела по археологията към гръцкото Министерство на културата.

He conducted a study on 14 marathoners who had died of cardiovascular disease,
Той проведе изследване върху 14 маратонеца, които бяха починали вследствие сърдечна болест,

On new years day in 2006 he conducted a 100 person marimba orchestra in the National Concert Hall in Taipei, Taiwan as part of the Taiwan International Percussion Convention.
А в навечерието на Новата 2006 година дирижира оркестър от 100 маримби в Националната концертна зала в Тайпе, като част от Тайванската международна перкусионна конференция.

In 2014 he conducted a symphonic concert in Burgas with the Opera Orchestra of Burgas.
През 2014 г. той провежда симфоничен концерт в Бургас с оперения оркестър на Бургас.

Over 16 years of work, he conducted more than 11,500 interviews for the position of ordinary specialists, as well as heads of organizations.
Над 16 години работа той ръководи повече от 11 500 интервюта за позицията на обикновени специалисти, както и на ръководители на организации.