ДИФЕРЕНЦИРАНИ ОТГОВОРНОСТИ - превод на Английски

• differentiated responsibilities
• differentiated responsibility

Примери за използване на Диференцирани отговорности на Български и техните преводи на Английски

Като реалистичен документ в резолюцията се отчита фактът, че държавите-членки имат"обща, но диференцирана отговорност", която отразява тяхното развитие и растеж.
the resolution takes into account the fact that Member States have a'common but differentiated responsibility' which reflects their development and growth.

Смятам, че одобряването на резолюцията ще допринесе за определен баланс в света, защото в нея се подчертава, че международното споразумение трябва да се основава на обща, но диференцирана отговорност, като развитите страни играят водеща роля чрез намаляване на своите емисии
I believe that approval of this resolution- which stresses that the international agreement should be based on the principle of common but differentiated responsibility, with the developed countries taking the lead in reducing their emissions

към което трябва да се подходи в световен мащаб в съответствие с принципа на обща, но диференцирана отговорност;
which must be addressed globally in accordance with the principle of common but differentiated responsibility;

сериозното значение на принципа на" обща, но диференцирана отговорност", когато най-големите замърсители в света през годините като САЩ,
serious importance of the principle of a'common but differentiated responsibility' when placing the world's major historical polluters,

Тя дефинира по-специално принципа на„общите, но диференцирани отговорности“.
It is known as the principle of“common but differentiated responsibilities“.

Тя дефинира по-специално принципа на„общите, но диференцирани отговорности“.
Some aspects of the principle of“common but differentiated responsibilities.”.

Тя дефинира по-специално принципа на„общите, но диференцирани отговорности“.
It is essential that the principle of"common but differentiated responsibilities" be observed.

Тя дефинира по-специално принципа на„общите, но диференцирани отговорности“.
China sticks to the principle of“common but differentiated responsibilities.”.

Тя дефинира по-специално принципа на„общите, но диференцирани отговорности“.
The Protocol is based on a principle of"common but differentiated responsibilities.".

Тя дефинира по-специално принципа на„общите, но диференцирани отговорности“.
The requirement incorporates the principle of‘common but differentiated responsibilities'.

Тя дефинира по-специално принципа на„общите, но диференцирани отговорности“.
This is not to undermine the principle of“common but differentiated responsibilities”.

Тя дефинира по-специално принципа на„общите, но диференцирани отговорности“.
We are fully justified to stick to the principle of"common but differentiated responsibilities".

Тя дефинира по-специално принципа на„общите, но диференцирани отговорности“.
It maintains its focus on"common but differentiated responsibilities".

Тя дефинира по-специално принципа на„общите, но диференцирани отговорности“.
UNFCCC adopts a principle of"common but differentiated responsibilities.".

Тя дефинира по-специално принципа на„общите, но диференцирани отговорности“.
It then goes on to enshrine“the principle of common but differentiated responsibilities.”.

Същевременно президентът на Китай Си Дзинпин подчерта важността на принципа за„общи, но диференцирани отговорности“ между държавите.
At the Warsaw talks China clearly emphasised the importance of the“common but differentiated responsibilities” principle.

равенството и въвежда„общи, но диференцирани отговорности“.
the premise of"common but differentiated responsibilities".

Конвенцията възприема принципа за„общи, но диференцирани отговорности“, според който най-голям дял от историческите
The Convention adopted the principle of"common but differentiated responsibilities", which recognised that the largest share of historical

развиващите се страни в съответствие с принципа на споделените, но диференцирани отговорности;
developing countries, in accordance with the principle of Common But Differentiated Responsibilities(CBDR);

вземат под внимание принципа на споделените, но диференцирани отговорности;
taking into account the principle of Common But Differentiated Responsibilities(CBDR);