THEIR RESPONSIBILITIES - превод на Български

• своите отговорности
• задълженията си
• задължения си
• техните функции

Примери за използване на Their responsibilities на Английски и техните преводи на Български

Too few remember their responsibilities at home.
Малцина си спомнят за отговорностите си у дома.

Find ways to expand their responsibilities.
Поискайте разширяване на отговорностите си.

But their responsibilities are not really authentic.
Техните отговорности обаче не са автентични.

Human beings are only carrying out their responsibilities according to what was predetermined.
Човешките същества просто изпълняват своите задължения в съответствие с това, което е било предопределено.

According to their souls, their responsibilities change.
Според времето на живота техните отговорности се променят.

Do not just list off their responsibilities.
Не изброявайте само отговорностите си.

Board members should devote sufficient time to fulfil their responsibilities effectively.
Членовете на ръководните органи следва да отделят достатъчно време за изпълнение на своите отговорности.

When firms outsource activities, they do not outsource their responsibilities.
Когато фирмите аутсорсват дейности, те не възлагат отговорностите си на външни изпълнители.

Some institutions have ignored their responsibilities.
Институциите не спазваха своите задължения.

But that doesn't mean they can avoid their responsibilities forever.”.
Но това, не означава, че могат вечно да бягат от отговорностите си.“.

Now is the moment for everyone to take their responsibilities.
Сега е времето всеки да понесе своята отговорност.

Now is now the moment for everyone to bear their responsibilities.
Сега е времето всеки да понесе своята отговорност.

Session to train the outside flank players on their responsibilities in the attacking phase.
Сесия за обучение на външни флангови играчи на техните отговорности във фазата на атаката.

Those are their responsibilities.
Това са техните отговорности.

Member States and the Commission are not shouldering their responsibilities.
Държавите-членки и Комисията не поемат своите отговорности.

Even the strongest girls get tired of their responsibilities.
Дори и най-силните жени се изморяват от отговорностите си.

Remind them of their responsibilities.
Напомнете им за техните задължения.

Above all, Member States must face up to their responsibilities.
Преди всичко, държавите-членки трябва да поемат отговорността си.

They wish to be relieved of their responsibilities.
Изявяват желание за облекчаване на техните задължения.

Otherwise, they will not cope with their responsibilities properly.
В противен случай работещите няма да се справят добре със своите задължения.