ДОБРЕ НАСОЧЕНИ - превод на Английски

• well-aimed
• well targeted
• well-targeted
• highly-targeted
• highly targeted
• poorly targeted
• well directed

Примери за използване на Добре насочени на Български и техните преводи на Английски

Установихме, че финансираните от ЕС проекти не са достатъчно добре насочени и подкрепени от плановете на държавите членки за подобряване на качеството на въздуха,
We found that EU funded projects were not sufficiently well targeted and supported by Member States' plans to improve air quality,

така че можете да овладеете добре насочени изстрели и да се научите да избирате правилните тактики.
the game increases gradually, so that you can master well-aimed shots and learn to choose the right tactics.

следва да оказват подкрепа и да са добре насочени към специфичните рискове.
should be supportive and well-targeted to specific risks.

Както отбелязва агенцията за кредитен рейтинг, усилията за подобряване на данъчната събираемост са добре насочени и са започнали да носят добри плодове в много кратки срокове.
As the credit rating agency notes, the efforts for improvement of tax collection are well targeted and have started to deliver in a very short-term.

основаваща се на добре насочени действия и редовна оценка на въздействието й.
based on well-targeted actions and a regular assessment of its impact.

хитър политик и добре насочени снайперист.
a cunning politician and a well-aimed sniper.

Полша, не са добре насочени. Специален доклад No 12/2011- Допринесли ли са мерките на ЕС за адаптиране на капацитета на риболовния флот към наличните възможности за риболов?
Poland were not well targeted. Special Report No 12/2011- Have EU measures contributed to adapting the capacity of the fishing fleets to available fishing opportunities?

съответните агенции е да се гарантира, че мерките за повишаване на осведомеността: са добре насочени и оповестени; приобщаващи;
relevant agencies is to ensure that awareness-raising measures are: well-targeted and publicised; inclusive;

Сметната палата откри и добри примери за финансирани от ЕС проекти, които са били добре насочени и са допринесли пряко за намаляване на местните емисии,
We also found good examples of EU-funded projects that were well targeted and contributed directly to reductions in local emissions,

подбор на схемите за извеждане от експлоатация на риболовни кораби не са добре насочени. Това е довело до бракуване на риболовни кораби със слабо
selection criteria for fishing vessel decommissioning schemes were poorly targeted, with the result that some fishing vessels were scrapped with little

Укрепването на регионалната конкурентноспособност посредством добре насочени инвестиции в целия Съюз
Strengthening regional competitiveness through well-targeted investment throughout the Union

ние сме уверени, че всички ваши проекти ще бъдат добре планирани, добре насочени и можете да постигнете възможно най-високи резултати, дължащи се на факта, че целите ви са станали наши!
we are confident that all your projects are well planned, well targeted and could achieve the highest possible results in our hands due to the fact that your goals became ours!

Те са вързани масите им от хляб и зрелища, с добре насочени използването на съвременните медии
They have tied the masses to them by bread and circuses, by well directed use of modern media

много често не са били добре насочени и имат ограничен обхват поради разпределянето на финансирането на твърде малки части.
too often they are not well targeted and have limited scope because funding is thinly spread.

строго наблюдавани и добре насочени държавни разходи.
tightly monitored and well-targeted government spending.

ефективни действия за намаляване на емисиите, като използват добри планове за качество на въздуха Мерките в плановете за качество на въздуха често не са добре насочени 37.
effective actions to reduce emissions, using good Air Quality Plans. AQP measures are frequently poorly targeted 37.

именно- да използва добре насочени конвенционални оръжия, за да унищожи ядрените и оръжията за масово унищожение на режими,
use well-aimed conventional weapons to deny nuclear weapons to regimes that shouldn't have firearms,

са добре насочени.
are well targeted.

да използва добре насочени конвенционални оръжия, за да отнеме ядрените оръжия от режими,
use well-aimed conventional weapons to deny nuclear weapons to regimes that shouldn?

посредством набора от показатели, с цел да се идентифицират проекти, които са добре насочени по отношение на тяхното ефективно макроикономическо въздействие или стимулиращото въздействие върху растежа
with a view to identifying projects that are well-targeted in terms of their effective macroeconomic impact or stimulatory effect on sustainable growth