СПЕЦИАЛНО НАСОЧЕНИ - превод на Английски

• specifically targeted
• specifically aimed at
• specifically directed
• specifically geared
• especially targeting
• specifically focusing
• specially targeted
• specially directed
• specifically targeting
• especially targeted

Примери за използване на Специално насочени на Български и техните преводи на Английски

Един от начините тя да направи това, е да се създадат защитни протеини, наречени антитела, които са специално насочени срещу определени чужди вещества.
One of the ways it does this is to create protective proteins called antibodies that are specifically targeted against particular foreign substances.

Внимавай за кратки круизи по това време на годината, специално насочени към холандските полета крушка.
Look out for shorter cruises at this time of year specifically focusing on the Dutch bulb fields.

други са специално насочени към една или друга страна.
while others are specifically aimed at one or the other.

но има и специално насочени терапии за мощен вътрешен детокс по метода Панчакарма.
but there are specially targeted therapies for potent internal detox using the Panchakarma method.

Learnmera предоставя и IT услуги, специално насочени към корпоративни клиенти
Learnmera Oy also provides IT services specially directed towards corporate clients

Тръмп заплаши с 25% мита върху европейските автомобили, специално насочени към Германия, която според него е навредила на американската автомобилна индустрия.
Trump has threatened to slap 25 percent duties on European autos, especially targeting Germany, which he says has harmed the American car industry.

произведени от Trinseo попадат в семейството на високотехнологичните полимери, специално насочени да посрещнат сложните изисквания на нарастващите електрическа
PC/ABS resins from Trinseo encompass a family of advanced resins specifically targeted to meet the complex requirements of the growing Electrical

действа върху него с помощта на специално насочени реакции.
acts on it with the help of specially directed reactions.

възрастов рейтинг 16+ или 18+ не трябва да са специално насочени към по-младите.
18+ shall not be specifically targeted towards those who are younger.

Чрез специално насочени AWS облачни диаграми,
By specifically targeting AWS cloud diagrams,

към които мерките биха били специално насочени.
companies that would be specifically targeted by sanctions.

Възприетият подход предвижда мерки специално насочени към социално уязвимите групи, които да се включат в общата политика за интегрирано и устойчиво градско развитие.
The approach adopted envisages measures specifically targeting socially vulnerable groups to be included in the integrated sustainable urban development common policy.

което позволява на разработчиците да създават приложения, които работят предимно в JavaScript и са специално насочени към мобилните среди.
allowing developers to create applications that run mainly in JavaScript and are specifically targeting mobile mediums.

дигитални услуги, специално насочени към електрическата мобилност.
new digital services geared specifically towards electro-mobility are offered.

социално отговорни мениджъри, специално насочени към бизнес операциите.
socially responsible managers, specifically focused on business operations.

Много важна характеристика на антителата е, че те са специално насочени към антигена, причинил тяхното образуване.
A very important feature of antibodies is that are directed specifically to their antigen that induced their formation.

Много важна характеристика на антителата е, че те са специално насочени към антигена, причинил тяхното образуване.
A very important feature of antibodies is that they are directed specifically to the pathogen that induced their formation.

студентите могат да очакват да получат управленски умения, които са специално насочени към операции и стратегия на веригата за доставки.
students may expect to gain managerial skills that are specifically focused on supply chain operations and strategy.

Този случай обаче се отнася до ограничения, които са специално насочени към търговията с декодиращи устройства
(59) However, the case in question concerned restrictions which were specifically directed at the trade in decoder devices

Така че съобщенията на тримата ангели са специално насочени към тези, които живеят във времето на края
So the three angels' message is specifically directed at those who live in the time of the end, and will be proclaimed