ДОВОДИТЕ - превод на Английски

• arguments
• reasoning
• arguments put forward
• case
• point
• argument
• reasons
• reason

Примери за използване на Доводите на Български и техните преводи на Английски

Доводите на жалбоподателите трябва да бъдат отхвърлени.
The applicants' argument must be rejected.

Доводите ви, освен незаконосъобразни, са
Your arguments, besides being illegal,

Да чуем доводите ти, Оги.
Let's hear your reasons, Augie.

Аргументите и доводите ще бъдат по-надеждни.
Evidence and reason is far more reliable.

Не приемам доводите на Съвета.
I cannot accept the Council's argument.

Доводите на Комисията са сходни.
The commission's arguments were similar.

Знаем доводите му.
We know his reasons.

Терорът ще победи доводите.
Terror will defeat reason.

UPS оспорва доводите на Комисията.
UPS disputes the Commission's arguments.

Добре, въз основа на доводите, да предположим, че имате неоспоримо доказателство.
Ok, for the sake of argument, Let's just assume that you did have irrefutable evidence.

Доводите винаги се менят.
Reasons will always change.

Когато аргументите се изчерпат, доводите не вървят….
When argument fails, reason fails….

Доводите ви се пукат по толкова много шевове!
Your argument is flawed in oh so many ways!

Представете доводите си.
Present your arguments.

Чу доводите ми.
You heard my reasons.

Покажете ми доводите си.
Show me how you reason.

В основни линии вече разгледах доводите на ирландското правителство за„отприщване на бента“.
I have already dealt in essence with the Irish Government's‘floodgates' argument.

Комисията оспорва също основателността на доводите на UCB.
The Commission also disputes the merits of UCB's arguments.

Аз само обяснявах доводите си.
I'm explaining my reasons.

По обхвата на доводите на BASF.
The scope of BASF's arguments.