ДОГОВАРЯЩАТА - превод на Английски

• contracting
• shall

Примери за използване на Договарящата на Български и техните преводи на Английски

митата и таксите с равностоен ефект, събирани от договарящата се страна-износител върху вноса на суровини или върху междинните продукти, използвани за производството на въпросния продукт, са значително по-ниски от съответните мита и такси, събирани от договарящата се страна-вносител;
charges having equivalent effect levied by the exporting Contracting Party on imports of raw materials or intermediate products used in the manufacture of the product in question are significantly lower than the corresponding duties or charges levied by the importing Contracting Party;

(3) Всяка договаряща страна може да предвиди преводът съгласно тази конвенция на някой от официалните езици на договарящата страна да се счита в тази страна за автентичен,
(3) Any Contracting State may prescribe that a translation, as provided for in this Convention, in an official language of that State, shall in that State be regarded as authentic,

пълно намаление в договарящата се страна-вносител, така както това е предвидено в Споразумението,
total reduction in the importing Contracting Party, as provided for in the Agreement, of customs duties

Няколко договарящи страни.
Several Contracting Countries.

Договаряща страна NAFO.
NAFO Contracting Party.

Всички договарящи страни.
All Contracting Parties.

Другата договаряща страна.
Another Contracting Party.

Тези договарящи страни.
Those Contracting Parties.

Договарящите страни NAFO.
NAFO Contracting Parties.

Договарящи страни NAFO.
NAFO Contracting Parties.

Високо договарящи държави.
High Contracting States.

Договарящото правителство.
A Contracting Government.

Всяка договаряща страна може по всяко време да денонсира тази конвенция.
Any Contracting State may at any time denounce this Convention.

Договарящия орган.
The contracting authority.

Другата договаряща държава.
Another Contracting State.

Договарящи държави.
The Contracting States.

Договарящите страни от Енергийната общност.
The Energy Community Contracting Parties.

Няколко договарящите държави.
Several Contracting States.

Всяка договаряща държава може да поиска преразглеждането на настоящата конвенция.
Any Contracting State may request the revision of this Convention.

Договаряща страна КЗЛД.
Contracting Party CPDP.