ДОКАРАШ - превод на Английски

• get
• give
• bring
• drive

Примери за използване на Докараш на Български и техните преводи на Английски

Тревожиш се за неща, като начоса, ще си докараш инфаркт.
You keep worrying about stuff like nachos, you're gonna give yourself a heart attack.

Млъкни, че ще докараш зомбитата тук.
Shut up! You're gonna bring the geeks down on us.

Ще ми докараш неприятности.
You're gonna get me in trouble.

Ще ми докараш язва.
You're gonna give me an ulcer.

Ти ще докараш края.
You will bring the end.

Ще ми докараш проблеми.
You're gonna get me in trouble.

Така само ще си докараш херния!
You will give yourself a hernia!

Кога ще ми докараш дървата?
When will I get my tree?

Ако продължаваш да се стресираш ще си докараш язва.
You keep stressing like that, you're gonna give yourself an ulcer.

С потребността ти да се харесаш ще ни докараш съд.
Ease up on the buddy-buddy. You and your pathological need to be liked are gonna get us sued.

Ще ни докараш неприятности.
You're gonna get us in trouble.

За да не си докараш неприятности с някой друг"Ферат".
In order not to get you into troubles with any" Ferhat" again.

Когато започваш и докараш стадо с животни там е пустиня.
When you first start this and you bring in a flock of animals, it's desert.

Ще докараш на човека инфаркт.
You're going to give that man a heart attack.

Ще си докараш удар, някой от тези дни, нали знаеш?
You're going to give yourself a stroke one of these days, you know that?

И щом ги докараш тук- вдигаш цената.
Gun Clicks- And once you get them here, you raise the price.

Ще ми докараш проблеми.
You're going to get me into trouble.

При условие, че докараш човека му. Ти не го на направи.
Provided you brought his man in.

Трудно ще докараш Конуей Туити тук, на"Бауъри".
It's hard to get Conway Twitty down to the bowery.

Ако докараш Сунгеун ние ще си тръгнем!
If you bring Sungeun, we're going home!