ДОКОСВАЛИ - превод на Английски

• touched
• touching
• touch

Примери за използване на Докосвали на Български и техните преводи на Английски

Но не мога да ви кажа защо днес верните молят за прошка, че са се докосвали до жена и ли са жени, които са родили дете,
However, I cannot tell you why the faithful ask forgiveness for touching or being a woman who has given birth today,

Тази прогресивна загуба на усещане засяга зоните, които биха докосвали седлото- вътрешните бедра,
This progressive loss of sensation affects the areas that would touch a saddle- the inner thighs,

кралици са извършвали подобни церемонии като докосвали вратовете на страдащите,
queens performed the touching ceremony- either by touching the necks of the ailing

Всички сме докосвали тези мръсни неща отдавна, без да го знаем, и това не е било проблем.".
We have all been touching this dirty stuff for a long time, without knowing it, and doing just fine.

Може да усетите мравучкане или сърбеж около или в устата само няколко минути след като сте яли или докосвали кашу или храна, съдържаща кашу.
You may experience tingling or itching around or in your mouth only a few minutes after you eat or touch cashews or food that contains cashew.

Те преброили до себе си до четири фантомни същества, които докосвали гърбовете им с невидими пръсти.
They counted up to four phantoms positioned where no-one was standing- and touching their backs with invisible fingers.

Онези, които най-много вбесявали пазачите, бивали провесвани за китките, като пръстите на краката им едва докосвали пода или ги биели с камшик с девет жила.
Those who most incurred the wrath of the guards might have been suspended by the wrists with their toes barely touching the ground, or have been flogged with the cat-o'-nine tails.

Вторият дънер, който намерили на брега толкова близо до първия, че почти се докосвали, бил от бряст.
The second log they found, beside the first on the beach, so close to the first log they were almost touching, was a log of elm wood.

Хората, които минавали край тях- особено жените- ги докосвали, вярвайки, че това ще им донесе късмет и плодовитост.
People passing by, especially women, used to touch them believing they brought good luck and fertility.

твърдост, издръжливост, вярност и те никога не са докосвали неговото безотговорно съзнание за мощ[1]„.
faithfulness- has ever been known to touch its irresponsible consciousness of power.”.

така че вие двамата сте последните, които са докосвали лъка.
so the last two people to touch the bow were you and Prince Dae-So.

Ами ако сгреши и нарани един от най-добрите пръсти, докосвали топка?
And if he did mess up? And if he did more damage to one of best fingers to touch a basketball?

Имам чувството, че гледам с очите на зряла жена, че ръцете ми са докосвали и са били докосвани..
I feel like I'm looking out the eyes of a woman at hands that have touched and have been touched..

провисвани за цял ден, като краката им едва докосвали земята.
with their feet barely touching ground, Han said.

Задържайки листа между два неподвижни електрода, те успели да създадат позитивен заряд когато групата атоми се издигали и докосвали горния електрод,
By suspending the graphene sheet in between two stacked electrodes, the team was able to create a positive charge when groups of atoms rise and touch the top electrode,

Приближаваме го, докосваме го с ръце.
We approach it and touch it with our hands.

Никога не докосвай колата ми.
Never touch my car.

Тя докосва душата ми.
They touch my soul.

Докосвате само пода с пръсти- вие сте на около 40 години.
Touch the floor with your fingers- 40 years.

Докосвам те, а ти потрепваш.
I touch you and you flinch.