ДОНЕСЕНА - превод на Английски

• brought
• bringing

Примери за използване на Донесена на Български и техните преводи на Английски

По-скоро бедността бе донесена в Третия свят от капиталистическата система.
Rather, poverty had been introduced into the Third World by the capitalist system.

Статуетка, донесена от нацистка експедиция в Тибет, се оказа метеорит.
Deity statue taken by Nazis from Tibet was carved from a meteorite.

Бактерията беше донесена в сондата като отбранителна мярка.
The bacteria was carried in the probe as a defensive measure.

Защото е донесена от Гърция, затова.
It was bought from Greece, that's why.

Играта била донесена в Европа от доминикански монаси.
The game was introduced in Europe by the Dominican monks.

Буут: Жертвата е убита някъде другаде и донесена тук.
Well, the victim was killed somewhere else and taken here.

Разпространението на болестта може да стане и чрез храна, донесена от туристи.
The swine pest can also be transferred via food carried by travelers.

Една от щайгите беше донесена за теб.
One of these crates was delivered for you.

В Русия водката е донесена от Петър Първи.
In Russia the tradition was introduced by Peter the First.

Много видове се възползват от храната, донесена от вълците.
A number of species profit from meals brought down by wolves.

Вече знаем как е донесена отровата.
At least now we know how the poison was delivered.

Тогава, един ден дрехата беше донесена на Яков- раздрана.
Then one day, the coat was brought back to Jacob in tatters.

Една от китарите на Малкълм Йънг беше донесена в църквата за церемонията.
Malcolm Young's guitar is carried into the church for the funeral service.

Водата на Земята вероятно не е била донесена от астероиди.
Earth's water may not all have come from asteroids.

Водата на Земята не е донесена от кометите?
Why couldn't earth's water have come from comets?

Колко хора са имали достъп до храната, преди да бъде донесена?
So how many people had access to the food before it was delivered?

Беше отвлечена и донесена при мен.
You were kidnapped and delivered to me.

Тази писменост е била донесена от Египет.
These people had been delivered from Egypt.

Където се казва:„Евангелизацията означава Благата вест да бъде донесена до всички обществени слоеве, а чрез неговото влияние
What is Evangelisation:“For the Church, evangelizing means bringing the Good News into all the strata of humanity,

Британците не могат да живеят без древната напитка, донесена от Индия от времето, когато е била тяхна колония.
British people can't live without this ancient drink which they brought from India from the time when Britain was an empire.